Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

ampíle , nm: arpile Definitzione genia de unchinu, de gànciu Sinònimos e contràrios àncara / àmiche, càncara 1, grafale, rúnchinu 1 Tradutziones Frantzesu gond Ingresu hook Ispagnolu arpón Italianu arpióne Tedescu Haken.

àncara , nf: àncaru, àncura Definitzione genia de gànciu mannu: grae meda de betare a su fundhu de su mare po mantènnere prus firma una nave o àteru, o lébiu po aferrare calecuna cosa / betare, ghetai, tirai s'à. Sinònimos e contràrios ampile / ancarrone, lancioni, unchinu / àmiche, càncara 1, grafale Terminologia iscientìfica ans Ètimu ltn. ancora Tradutziones Frantzesu ancre, croc, gond Ingresu anchor, harpoon Ispagnolu ancla, arpón Italianu àncora, arpióne Tedescu Anker, Hacker.

artèra , nf Definitzione genia de gànciu ue s’intrant is aperturas a manera de pòdere fàere giogu, girare aperindho o serrandho; trempas de monte puru? Sinònimos e contràrios àncara, càncara 1, cancarile, croco, frontissa, grafale, ispicone, pullícia 2. tra arteras arestes, chin su corale innu de sos sonazos s'impudhile saluto Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gond Ingresu hinge Ispagnolu gozne Italianu càrdine Tedescu Angel.

cadenàle , nm Definitzione puncione o puntedhu (angrale) e acapióngiu po mantènnere is cuadhos treulandho impare in s'argiola; su cuadhu o s'ebba prus apresu a s'angrale treulandho / no dare c. a ccn. = no giare fide Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gond Ingresu hinge Ispagnolu quicio Italianu gànghero Tedescu Angel.

cancaríle , nm Definitzione genia de càncaru o grofale a ue si aguantant is gennas Sinònimos e contràrios àncara, artera, badhadori, bandhella, càncara 1, croco, frontissa, pullícia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu gond Ingresu hinge Ispagnolu gozne Italianu càrdine Tedescu Angel.

cròco , nm: crocu Definitzione puncione o crau po acapiare is barcas apare; genia de unchinu o cancarrone intrau in màniga po piscare arritzones; genia de gànciu po mantènnere o assegurare una genna de no si ndhe apèrrere, fatu a bisura de triàngulu Sinònimos e contràrios àncara, badhadori, càncara 1, grafale, grifone Tradutziones Frantzesu crochet, gond, harpon Ingresu hook Ispagnolu gancho, arpón Italianu gàncio, arpióne Tedescu Haken.

grafàle, grafàli , nm: grofale, grofali Definitzione genia de gànciu intrau in su muru ue s'intrant e arreschent is aperturas; in cobertantza, cosa acancarronada, fintzes sa natura de s'ómine Sinònimos e contràrios àncara, artera, badhadori, càncara 1, cancarile, croco, frontissa, grifone, pullícia 2. unu grofaledhu de luna ispainat argentu cun d-una soghixedha de luxi aintru de s'aposentu (E.Collu)◊ baxei, gherreris de Portoscusu, in is tancas de su mari e aciuvai is grofalis! (S.Chiappori) Ètimu ctl. golfó Tradutziones Frantzesu gond Ingresu hinge Ispagnolu gozne Italianu càrdine, gànghero Tedescu Haken.

grifòne , nm: grifoni 1 Sinònimos e contràrios àncara, badhadori, càncara 1, candhulitu 1, croco, grafale, schirfoni Terminologia iscientìfica ans Tradutziones Frantzesu gond Ingresu harpoon, hinge Ispagnolu quicio, gozne Italianu arpióne, gànghero Tedescu Haken.