bilgúzu , nm: birguzu,
irgunzu,
orguzu Definitzione
su tretu inue s'ingurtit, tra sa limba e sa canna de su gúturu
Sinònimos e contràrios
aghentolu,
gaggarasta,
gaigastolu,
gorga,
gorguzu*,
gurutu,
ingollidosu,
ingrastolu,
ingullidorzu,
ingurtidórgiu,
ugrullu,
valgastolu
/
alguena,
garguena
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
gorge,
pharynx
Ingresu
throat,
esophagus
Ispagnolu
garganta,
faringe
Italianu
góla,
faringe
Tedescu
Kehle,
Rachen,
Pharynx.
búla , nf Definitzione
su tretu de sa carena, a parte de fora e a parte de aintru, tra sa buca e su tzugu / su pupujone de sa b. = itl. ùgola; sa canna de sa b., de su gúturu = garguena, itl. trachèa; sa figu de sa b. = mela o nughe de s'úturu, annou de su tzugu o nú de su gúturu, itl. pómo d'Adamo
Sinònimos e contràrios
gula,
gúturu
Maneras de nàrrere
csn:
betare sa fune a b. a unu = batírelu a fàghere su chi no cheret; èssere tentu a b. = portai sa boxi iscannia ca at pigau frius; pònnere in b. (nau de cosas de papai)= arrèsciri in su gúturu; èssere a bula de… = tènniri totu su chi si bolit, su chi si tenit in ganas, meda
Frases
cantas bias su malassortadu bi acurtziaiat sas laras sididu, tantas s'undha che li fuiat suta lassèndhelu pro sempre a bula asciuta
2.
cussu fritu chi apo leadu mi at tentu a bula
3.
su frutuàriu cherfu ponet in bula ◊ a bula de dispiagheres so, de candho so cun issu!…
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
gula
Tradutziones
Frantzesu
gorge
Ingresu
throat
Ispagnolu
garganta
Italianu
góla
Tedescu
Kehle.
cannighína , nf: gannighina Definitzione
nau prus che àteru pl., totu is cannas de su gúturu (ingurtidórgiu, canna de is prumones, venas e artérias)
Sinònimos e contràrios
ganga
Frases
mi at contau ca sos sordaos punghent a sas cannighinas mannos e piticos, dhos iscannant che anzones!
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gorge
Ingresu
throat
Ispagnolu
garganta
Italianu
góla
Tedescu
Kehle.
gànga , nf, nm: gangu Definitzione
tretu in su gúturu, a parte e àtera, asuta de s'origa, tra tzugu e trempa; si narat fintzes in su sensu de totu su gúturu
Sinònimos e contràrios
cragarastas,
gàgia
/
bula,
cannighina,
gàngula,
gúturu
Maneras de nàrrere
csn:
sa ganga de su porcu = su lardu de sa ganga, totu ràndhulas, cufetadu che a sa pantzeta: a logos li narant "aràndula, làndura, ràndhula, marànnula"; sa ganga de su pische = mermu chi sos pisches zughent a un'ala e àtera in sa conca, in bula, e chi faghet sa matessi faina chi faghent sos prummones in àteros animales: leat s'ossízene, de s'abba; leare a gangas, pònnere sas gangas = pònnere sas ganghedhas, sa puligada, afíere in bula cun sas manos de no lassare torrare àlidu a unu, o, in suspu, fàghereli fàghere su chi no cheret, aprofitaresindhe; no che li falat in ganga = no nci dha ingurtit, no creit a su chi dhi ant contau
Frases
sas gangas de su porcu cufetadas sunt saboridas meda ◊ su gangu de su procu ponidhu a còghere!
2.
su pisci candu est purescendi si bit de sa ganga
3.
cun s'ingurdoneria de àere sempre de piús s'ómine si est ponzendhe sas gangas dai perisse etotu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Ganga, Gangas, Gangone
Terminologia iscientìfica
crn, mng
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gorge,
branchies
Ingresu
throat,
gills
Ispagnolu
garganta,
branquia
Italianu
góla,
brànchie
Tedescu
Kehle,
Kiemen (Pl.),
Branchien (Pl.).
gannaròtza , nf: cannarotza* Definitzione
sa canna de su gúturu
Sinònimos e contràrios
bula,
gúturu
Frases
crachissinci su didu in buca fintzas a sa gannarotza, ca gei dhi fait efetu!
Terminologia iscientìfica
crn
Tradutziones
Frantzesu
gorge,
gosier
Ingresu
windpipe
Ispagnolu
garganta
Italianu
gorgòzzo
Tedescu
Speiseröhre.
gorgúzu , nm: grugullu,
grugúrgiu,
gurgúgiu,
gurguzu,
urgúgiu Definitzione
sa canna de su gúturu inue passat su papare de buca a s'istògomo; tzugu de ampudha, de pistones e àteros istrègios deasi
Sinònimos e contràrios
aghentolu,
bilguzu,
gaigastolu,
gorga,
ingollidosu,
ingrastolu,
ingullidorzu,
ingurtidórgiu,
ugrullu,
valgastolu
/
totorigu
Maneras de nàrrere
csn:
satzaisí a grugullu = manigare a cusséssia, allogiaisí; prèniri a grugullu = prenare a oros
Frases
iscurtae atentos ecantedhu, ma prima su conzedhu mi daze ca m'ifundho su gurguzu! (A.G.Solinas)
Terminologia iscientìfica
crn
Ètimu
ltn.
*gurguliu
Tradutziones
Frantzesu
gorge,
pharynx,
œsophage
Ingresu
throat,
pharynx,
esophagus
Ispagnolu
garganta
Italianu
góla,
faringe,
esòfago
Tedescu
Kehle,
Rachen,
Speiseröhre.