arénsia, aréntzia , nf: eréntzia*,
rénsia Definitzione
totu is parentes, is mannos, e fintzes sa cosa, s'interessu chi tocat a is minores de parte de is mannos; si podet nàrrere fintzes de su patrimóniu genéticu o intzimia ereditària de s’organísimu, de totugantu su chi a sa carena ndhe dhi dipendhet de s'eréntzia
Sinònimos e contràrios
aredeu,
arrampile,
arrépula,
famíglia
Frases
sas perdas de samunae in s'arriu fuint azummai lísias: chissai cantas aréntzias de féminas dhue ant frigau pannos!
Tradutziones
Frantzesu
lignée,
génération
Ingresu
progeny
Ispagnolu
dinastía,
herencia,
hereditabilidad
Italianu
dinastia,
eredità,
ereditarietà
Tedescu
Dynastie,
Erbfolge,
Erblichkeit.
iscèta 1 , nf Sinònimos e contràrios
arràcia,
casta,
genia,
iscera,
iscrípia,
paru,
raima
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
lignée
Ingresu
family
Ispagnolu
estirpe,
linaje
Italianu
schiatta
Tedescu
Stamm.
iscràtza , nf Definitzione
sa gente chi est dipéndhia de calecuna famíglia, de is mannos de unu parentau, cun is calidades puru, pruschetotu naturales
Sinònimos e contràrios
aredeu,
arénsia,
arràcia,
arrampile,
arrépula,
iscrípia,
istripa,
istripile
Frases
cussa est zente de mala iscratza
Tradutziones
Frantzesu
souche,
lignée
Ingresu
descent
Ispagnolu
estirpe,
descendencia
Italianu
discendènza,
stirpe
Tedescu
Herkunft,
Stamm.
istrípa , nf: istrípia,
stripa Definitzione
arraighina de sa gente, de una famíglia / èssere de mala istripa = (fintzas) èssere de mala uta, de mala ispétzia, de naturale malu
Sinònimos e contràrios
aredeu,
arràcia,
arrampile,
arrépula,
iscratza,
iscrípia,
istepa,
istripile
Frases
cussu cristianu est de istrípia lègia!
2.
sa muzere nachi est sempre annuzada e de mala istripa
Ètimu
ltn.
stirps, stirpis
Tradutziones
Frantzesu
origine,
lignée
Ingresu
descent
Ispagnolu
estirpe
Italianu
stirpe
Tedescu
Stamm.
istripíle , nm Definitzione
arraighina de sa gente, de una famíglia / èssere de malu i. = àere naturale malu
Sinònimos e contràrios
aredeu,
arràcia,
arrampile,
arrépula,
iscrípia,
istripa
Frases
s'istripile de Cainu nos pessighit: pro una fasche de caricotos no podimus andhare a cara arta! ◊ no mi sèghero chi so dego s'istripile de Zudas! ◊ de Fulanu ndhe amus connotu s'istripile!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
souche,
origine,
lignée
Ingresu
birth
Ispagnolu
estirpe
Italianu
stirpe
Tedescu
Stamm.