bindhíta , nf: binnita,
vendita Definitzione
su chi unu faet de volontade sua etotu po si pagare de unu dannu, de un'ofesa chi dhi ant fatu
Sinònimos e contràrios
mendhita,
niva,
revesa,
vangàntzia
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
vengeance
Ingresu
revenge
Ispagnolu
venganza
Italianu
vendétta
Tedescu
Rache.
istrídu , nm: stridu Definitzione
dannu fatu po torrare s'arrevesa a ccn.
Sinònimos e contràrios
dibbetu,
fúrria,
irgarru,
niva,
prefia
Frases
domandhabbilu a manu arta, si l'at fatu pro istridu o pro ismarru! ◊ sos istridos, sas armas e sa gherra no esistant prus subra de sa Terra! (G.Ruju)◊ isperdíssia s'eternu arguai de ódios, istridos e prenetas!
Tradutziones
Frantzesu
vengeance
Ingresu
mischief,
revenge
Ispagnolu
desaire,
desprecio
Italianu
dispètto,
vendétta
Tedescu
Bosheit,
Rache.
santacída , nf: santatzida Definitzione
dannu mannu a su bestiàmene, mortu a bochidura o fintzes de maladia mala; carraxu, burdellu mannu cun boghes e tzérrios
Sinònimos e contràrios
degógliu,
mortalidade
/
abbatúliu,
biuldu,
budrellu,
carralzu,
chimentu,
intatzida*
2.
candho andhaimus a iscola, isetendhe a intrare bi fit sa santatzida: bi naschiat murrunzos, istrampadas, punzos e àteru
Tradutziones
Frantzesu
massacre d'animaux par vengeance,
mortalité
Ingresu
beasts slaughter by revenge or murrain
Ispagnolu
mortandad de reses
Italianu
strage di béstie per vendétta o moría
Tedescu
Tiermassaker (aus Rache oder Seuche).
vangàntzia , nf: vengància,
vengantza Definitzione
su si ndhe pagare, de un'ofesa, de unu dannu, chentza istare ibertandho sa giustítzia o un'autoridade
Sinònimos e contràrios
bindhita,
irgarru,
mendhita,
niva,
svengantza,
venga
| ctr.
pedronu
Frases
movenno s'istorúmene de su coro e aprontanno sa crara vengància pro cunnennare s'úrtima mancància fata a su pobidhare taju issoro (B.Liori)◊ cussus funt capatzus de mi fai caincuna vangàntzia!
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
vengeance
Ingresu
revenge,
mischief
Ispagnolu
venganza
Italianu
vendétta,
dispètto
Tedescu
Rache.