alluxentài , vrb Definitzione
fàere lúghidu
Sinònimos e contràrios
allucidai,
allustrai,
illuchidare
/
impompitare
Frases
su logu est límpiu límpiu, alluxentau a cera ◊ su lutoni si alluxentat cun limoni e cinixu ◊ labai ca est festa: tocai, alluxentaisidhas is botas!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
faire reluire,
se parer
Ingresu
to make bright,
to shine,
to dress up
Ispagnolu
hacer relucir,
acicalar
Italianu
far rilùcere,
brillare,
agghindarsi
Tedescu
leuchten,
glänzen,
sich herausputzen.
bàndhidu , agt Definitzione
chi est fatu cun isciala, cun importu mannu, de si pàrrere meda, bene
Sinònimos e contràrios
grandhe
/
lumenosu
Frases
ant fatu un'isposonzu bàndhidu ◊ terra istimada, sole bàndhidu de su coro, bois sezis s'ànima mea! (L.Moro Chironi)◊ in sa durche campura de s'infiniu nadro che sole bàndhidu (F.Satta)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
solemnel
Ingresu
solemn,
bright
Ispagnolu
solemne
Italianu
solènne,
luminóso
Tedescu
prächtig,
leuchtend.
giariósu , agt Definitzione
chi est totu giaria, chi lughet meda
Sinònimos e contràrios
giaru,
lucorosu,
lugerosu,
lugosu,
lumenosu
| ctr.
iscuricosu
Frases
no bi at ora chi siat piús bella de custa, cun s'aera giariosa, candho in su chelu de color'e rosa est perdendhe in lugura donz'istella (Sulis)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
lumineux
Ingresu
bright
Ispagnolu
luminoso
Italianu
luminóso
Tedescu
leuchtend.
lucorósu , agt: lugorosu Definitzione
chi giaet lughe, lugore, nau fintzes in cobertantza de gente in su sensu de èssere apretziaos, connotos po su bonu
Sinònimos e contràrios
giariosu,
lugerosu,
lugosu,
lumenosu
| ctr.
iscuricosu
Frases
in sa note funguda so chircandhe s'istedhu lucorosu ◊ sa luna lucorosa ispannat sas campuras
2.
chi potat torrare cudhu risu lucorosu in custas larbas meas istudadas! ◊ de cantu fustis meda lugorosa ti ndhe aiat imbídia sa Luna (C.Buttu)
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
lumineux
Ingresu
bright
Ispagnolu
luciente
Italianu
luminóso
Tedescu
leuchtend,
strahlend,
glänzend,
hell.
lugósu , agt Definitzione
chi giaet o faet lughe
Sinònimos e contràrios
giariosu,
lucorosu,
lugerosu,
lumenosu
| ctr.
iscuricosu
Frases
li pariat chi ancora podiat sonniare e isetare albéschidas lugosas ◊ lugosos siant sos caminos chi atraessant! ◊ candho in die lugosa si annuat su chelu e falat ràndhine, covàcadi, no fuas!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
lumineux
Ingresu
bright
Ispagnolu
luminoso
Italianu
luminóso
Tedescu
leuchtend,
strahlend,
glänzend,
hell.
pensàda , nf: pentzada,
pentzara,
pessada Definitzione
su pentzare (si narat fintzes incurtzau a sa tónica: pensà); su chi si pentzat o idea, pruschetotu bistu coment'e manera de bínchere una dificurtade, de fàere ccn. cosa
Sinònimos e contràrios
apensamentu,
idea,
penseri,
pensu
/
ttrs. pinsada
2.
a ndhe faghet, totu, de pessadas su pisedhu!…◊ m'abbàida arratza de pessada, a pònnere fogu! ◊ a ndhe cheres bídere de pessada a pònnere cuss'isterzu in su fogu: lu guastat! ◊ no cretas, prendha amada, chi intre pro ti afaltzare, ca tiat èssere mala sa pensada! ◊ ideas, pessadas, dissinnos, chistionos, istúdiu, totu fit in italianu ◊ a nci betari totu s'abba chi calàt de su monte fut una pensà mala ◊ apu fatu sa pentzara de mi bufai un'ou a surbidura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
idée
Ingresu
bright idea
Ispagnolu
ocurrencia,
salida
Italianu
pensata,
trovata
Tedescu
Denken,
Idee,
Gedanke.