càfa , nf, nm: cafu,
gafu Definitzione
genia de aperta, de fossu, in su terrenu o in calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
calanca,
calancolu,
imbaga,
percolu,
tuvedha
Maneras de nàrrere
csn:
cafu de àrbure = tuvedha, bóidu in su truncu; pònniri su pei in cafa = pònnere su pè in bóidu, trambucare
Tradutziones
Frantzesu
cavité
Ingresu
hollow
Ispagnolu
cavidad
Italianu
cavità
Tedescu
Höhle.
cófu , nm Definitzione
genia de fossu / una funtana de c. = fossu inue essit abba
Sinònimos e contràrios
fósciu,
tofa
Frases
giogaiaus a cofedhu cun pisu, matripellas e gutones ◊ faiaus unu cofu in terra po giogare a gutones ◊ cuss'intaulau est a cofos
Ètimu
ltn.
*cofus
Tradutziones
Frantzesu
petite cavité,
fossé
Ingresu
ditch
Ispagnolu
foso,
cavidad
Italianu
pìccolo cavo,
fòsso
Tedescu
Graben.
stuviòni , nm Definitzione
istampu mannu fintzes calanca de muru
Sinònimos e contràrios
mortisa,
stuviolu,
tuviolu,
stuvuladura
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
cavité
Ingresu
hollow
Ispagnolu
cavidad,
hueco
Italianu
incavatura,
incavo
Tedescu
Aushöhlung.
túva , nf Definitzione
logu o tretu buidu aintru de calecuna cosa; truncu de mata buidu, imbuidau a solu comente si est pudrigau su coro o fatu apostadamente, mata tuvuda, fintzes su ortigu comente che dhu bogant intreu de su truncu, a bisura de tumborru; fintzes s'istrégiu a ue calat su trigu móliu de sa mola; fogolone in pratza po sant'Antoni
Sinònimos e contràrios
bódiu,
cafa,
tuvu*
/
caudu,
lachedhu,
lacu
/
fogarone
Frases
s'abe est a moida in sa tuva
2.
sa tuva de su ortixu ndh'essit po su piús intrea
3.
calecuna die prima portiant sa linna a carru a inue si faiant sas tuvas
Tradutziones
Frantzesu
cavité
Ingresu
cavity
Ispagnolu
hueco,
cavidad
Italianu
cavità
Tedescu
Höhlung.