làcu , nm Definitzione
genia de istrégiu de linna o de pedra, de fatura diferente segundhu a ite serbit: su l. de linna po catzigare s'àghina est unu truncu de mata buida de unos duos metros, isperrau de longu mesu mesu a manera de pònnere su sacu de s'àghina e de calare su mustu a una cobedina; su l. de sa mola est una pedra manna, tundha e arta, prus istrinta in fundhu e larga in pitzu, picada a imbuidadura fata coment'e istrégiu, cun d-un'apertura a paris de su fundhu po ndhe pòdere bogare sa farra, duas partis in artu agiummai a oros chi essint a bandha de aintro po cicire o agguantare su coru cun sa túnica; su l. po pònnere abba o a papare a is animales est de pedra picada, longu o fintzes cuadrau (in is crésias po s'abbasanta est tundhu)/ min. lachedhu, lachighedhu
Sinònimos e contràrios
scifedha,
tavania,
tuva
/
pica
/
abbasantera
Frases
su lacu de sa mola si est de linna si narat "cubedhu" puru ◊ su lachedhu a su porcu li cheret pienadu a manigare ◊ at cumintzatu a iscarchiare supra de su sacu de s'àchina collocatu in su lacu ◊ in crésia si ponit sempri arrimau acanta a su lacu de s'acuasanta ◊ sa pudha at criau un'ou mannu coment'e unu lacu de mola…
Sambenados e Provèrbios
smb:
Laccu, Lacu
Ètimu
ltn.
laccus
Tradutziones
Frantzesu
bassin,
lavoir,
auge
Ingresu
trough
Ispagnolu
lagar,
gamellón,
solera,
pila,
artesa,
batea
Italianu
truògolo
Tedescu
Trog.
molínu, mólinu , nm: mulinu Definitzione
machinàriu mannu a motore po mòlere cosa meda, siat laores, olia o àteru (segundhu sa genia: m. de ógiu o de olia, de trigu, de pedra); su logu, sa domo ue su machinàriu est postu / partes de unu molinu: su radu, sa mola (in su m. de s'olia funt duas orrodas poderadas impare, prantadas, cun s'àrbure o albureta), sa supressa, su separadore, sa furredha / m. po piscai abba = arroda cun is túvulus po piscai àcua de funtana; m. de bentu = bentu forte chi faghet a moliadura (nadu de zente, chie no tenet frimmesa)
Sinònimos e contràrios
franassu
Frases
sos molinos de s'olia triballant in atunzu e mescamente in zerru ◊ unu tempus, s'àcua impelliat s'arroda de is molinus
2.
sunt andhadas a molinu a che leare su trigu a maghinare
Sambenados e Provèrbios
smb:
Molinu, Mulinu
Ètimu
ltn.
molinum
Tradutziones
Frantzesu
moulin,
broyeur (macchina),
pressoir (luogo)
Ingresu
mill (oil-)
Ispagnolu
molino,
lagar
Italianu
mulino,
frantóio
Tedescu
Mühle,
Ölmühle.