basciòni , nm Definitzione
genia de aina po sonare a surbadura
Terminologia iscientìfica
sjl
Tradutziones
Frantzesu
basson
Ingresu
bassoon
Ispagnolu
fagot
Italianu
fagòtto
Tedescu
Fagott.
imbodhícu , nm: imbodhiu,
imbólicu,
imbóligu,
immódhigu Definitzione
cosa (es. paperi, orrobba) po imbodhigare àtera cosa; sa cosa imbodhigada, fata coment’e a pacu; manígiu po ingannare s'àteru / min. imbolichitu; pònnere, míntere a imbólicu = a imboligadura, a imboligare
Sinònimos e contràrios
imbodhiàmini,
imbódhiu
/
ttrs. imbórigu,
cdh. imbúlicu
/
imboligada
/
abberintu,
afrascu,
cumpoltura,
estremagiogu,
imbovu,
ingànniu,
màngana,
tarasca,
tramòglia,
trampa,
trobinzu,
troga
Frases
mi azis lassadu s'imbóligu: su chi bi fit intro boche l'azis manigadu bois! ◊ apo comporadu custu pabilu pro imbóligu
2.
giúgheche s'imbóligu de su pane a babbu tou! ◊ candho morint su porcu, a sos bichinos lis fachent s'imbólicu ◊ custos imbóligos sunt de dare a sos invitados
3.
su tziu fait s'imbodhicu e su piciocu partit sordau! ◊ imbóligos e trampas sunt in prua como piús de tandho ◊ s'infadeit de sos imbóligos de sos avocados ◊ arratza de immódhigu chi ant fatu!…
Sambenados e Provèrbios
prb:
s'imbóligu a s'imboligosu torrat
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
paquet,
intrigue
Ingresu
bundle,
plot
Ispagnolu
paquete,
intriga
Italianu
invòlto,
fagòtto,
intrigo
Tedescu
Bündel,
Ränke.
sòma , nf: suma 1,
summa Definitzione
misura de 176 litros, cantidade de 150 chilos; fintzes cosa grae meda, chi pigat logu meda, chi faet unu tanti mannu, fintzes tanti mannu de dinare / sa suma de… = bona parte de…
Sinònimos e contràrios
raseri
/
subbrossa
Frases
no as a zúghere una soma de sale, no! ◊ su maridu est andhadu a bèndhere tantas somas de laore ◊ duos si che mànigant paris una soma de sale e chentza si connòschere bene cun bene!
2.
su pagu puru in mesu a tantu tempus faghet suma ◊ su chi no tenit summas de riserva in logu miu fait pagus afàrius
3.
sa suma de is terras innòi funt manixadas (G.Mura)◊ sa suma de sa genti po pràndiri torrat a domu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Soma, Suma, Sumas
Terminologia iscientìfica
mds
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
fardeau,
somme
Ingresu
burden,
bundle
Ispagnolu
carga,
lío
Italianu
fagòtto,
sòma
Tedescu
Bündel,
Last,
altes Hohlmaß.