conchilébiu , agt, nm: conchilépiu Definitzione
nau de chie tenet unu cumportamentu pagu sériu, giau a is violeras, prus che àteru in chistiones de féminas (o de ómines)
Sinònimos e contràrios
conchibballadu,
conchiminudu,
crebedhilébiu,
frioleri,
ilgiradu
/
curriola
| ctr.
séliu
Frases
cussa est una conchilébia, sempre cun s'unu e cun s'àteru
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
frivole
Ingresu
frivolous (person),
forgetful
Ispagnolu
frívolo
Italianu
frìvolo,
leggèro
Tedescu
eitel,
eitler Mensch.
lébiu , agt: lépiu,
léviu Definitzione
nau de cosa, chi pesat pagu, chi no est grae; nau de fortza o de manera de fàere, chi no est forte, chi no est meda, ne cràdiu, chi no dhue bolet pelea manna; nau de una carena, chi est istrízile, cannàile
Sinònimos e contràrios
illebiadu,
leve,
lezeri
| ctr.
grae,
pesosu,
troposu
Maneras de nàrrere
csn:
lépiu che nónniu, che néula, che puma, che pinnia = lebiedhedhu; lébiu de orijas = chi intendit totu; a lébiu a lébiu = abbellu abbellu; conca lébia = conchilébiu, chie tenet unu cumportamentu pagu sériu, dadu a sas violeras, de pagu tinu; èssiri sonni lébiu = chi si ndhe ischidat pro donzi mímina cosa chi s'intendhet; Peilébiu = su sonnu, Frades Lenos
Frases
linna e ferru, a cantos de sa matessi mannària, sunt unu lébiu, s'àteru grae ◊ za est cosa lébia sa chi sunt faghindhe, no sunt mancu boghendhe preda! ◊ lébiu o grai, gi at a podi benni a innoxi cun is cambas suas!
2.
Minnia iat fatu un'arrisixedhu lébiu ◊ lébiu de orijas, intendhet sas voghes de sos duos vetzos e los iscurtat ◊ candho so alligru o discuntentu apo su sonnu léviu ◊ sos cumpanzos, lépios che duos nónnios, brincheint su muru ◊ su númene de su podestade fit un'avrina lévia chi onzi píssina podiat cuguzare ◊ dhi pariat de intèndiri passus lébius de pipiu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Lebiu
Ètimu
ltn.
*levius
Tradutziones
Frantzesu
léger
Ingresu
light
Ispagnolu
ligero,
leve
Italianu
leggèro,
liève
Tedescu
leicht.