arrosciméntu , nm: arruscimentu,
orrossimentu Definitzione
istrachidúdine o immarritzone mentale o genia de tzatzadura chi si provat a fortza de fàere una matessi cosa o de si agatare sèmpere in d-una matessi manera, matessi logu
Sinònimos e contràrios
arrosciu,
cascariu,
coloviamentu,
ifadu,
impalagamentu,
istufonzu,
isvilu
Frases
po s'arroscimentu de sa genti at atuau is fragatas e si nc'est andau!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
saturation psychologique,
ennui
Ingresu
tedium
Ispagnolu
hartazón
Italianu
saturazióne psicològica,
tèdio
Tedescu
Überdruß.
ifàdu , nm: infadu,
infaru,
irfadu,
isfadu Definitzione
totu su chi podet èssere de istrobbu, o chi orroschet, o chi provat sa passiéntzia, faet pèrdere tempus fintzes si no est cosa grave
Sinònimos e contràrios
ammóniu,
gena,
ifadamentu,
ifestu,
impelegu,
impéltinu,
imperpériu,
innaentu,
inzerra,
istéculu,
lassamistai,
nischitzu,
pibinca,
pertoja
Maneras de nàrrere
csn:
dare i.; leàresi s'i. de… = pigaisí s'istentu de fai cosa mala a fai mancai pagu trabballosa
Frases
Sardos, si no bos servit de infadu, dia cherrer cantare una cantone (Cubeddu)◊ sos músculos sunt saboridos, ma bi at ifadu a los innetiare ◊ a collire olia de terra bi at prus ifadu chi no pelea ◊ ma daet ifadu, mih, sa musca!
Ètimu
spn.
enfado
Tradutziones
Frantzesu
gêne,
ennui
Ingresu
bother
Ispagnolu
molestia
Italianu
fastìdio,
tèdio,
molèstia,
seccatura
Tedescu
Verdruß,
Belästigung,
Langeweile.
pibínca , nf Definitzione
unu foedhare arrepítiu chi giaet ifadu, su giare ifadu foedhandho / èssiri de p. = ifadosos
Sinònimos e contràrios
gena,
ifadu,
ifestu,
mémula,
nischitzu
/
linghizu
Frases
sa genti de pibinca bolit iscupetada! ◊ si no dh'acabbas cun custa pibinca no ti ant a donai mancu su chi ti tocat! ◊ ses una cida cun custa pibinca, a ndi cabai cussa cosa!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
ennui,
agacement
Ingresu
nuisance
Ispagnolu
molestia
Italianu
molèstia,
tèdio,
meticolosità
Tedescu
Lästigkeit.