castàngiu , agt: castanzu Definitzione
chi est in colore de castàngia (candho est lómpia), nau prus che àteru de intina de animale
Sinònimos e contràrios
castanzinu
Frases
teniat un'achetu castanzu ◊ zughiat ojos castanzos, de una bellesa rara ◊ su diàulu ti ndhe let, ebba castanza: ello pro custu ti ses arestada?!
Terminologia iscientìfica
clr
Tradutziones
Frantzesu
châtain
Ingresu
nut-brown
Ispagnolu
castaño
Italianu
castano
Tedescu
braun.
marròne 1 , nm Definitzione
colore de castàngia
Frases
sas iscarpitas fines de pedhe, marrones
Terminologia iscientìfica
clr
Tradutziones
Frantzesu
marron
Ingresu
brown
Ispagnolu
marrón,
castaño
Italianu
marróne
Tedescu
Kastanienbraun,
Braun.
murénu , agt Definitzione
chi est de colore inniedhigau meda
Sinònimos e contràrios
moresinu,
moritu,
múrinu
Frases
su piciocu miu est artu, sutili e bellu, murenu e gratziosu ◊ bio caras murenas indolias de sudore
Sambenados e Provèrbios
smb:
Murenu
Ètimu
spn.
Tradutziones
Frantzesu
brun,
foncé
Ingresu
dark
Ispagnolu
moreno
Italianu
bruno,
scuro
Tedescu
braun,
dunkel.
múrinu , agt Definitzione
si narat de su colore chi assimbígiat a sa mura, ma mescamente de unu colore prus craru - murru, colore de sórighe - chi assimbígiat a su chinisu, a is nues niedhas / ispiga múrina = spigamurra, órgiu de topis, erba areste chi faghet un'ispiga chi assemizat a s'ispiga de s'orzu (Hordeum murinum); bisura m. (de ccn.) = umbrada, dispiàghida, arrennegada
Sinònimos e contràrios
iscuricosu,
murenu,
murinatu,
nebidosu
/
chijinatu,
cinisacu,
cinixali
| ctr.
giaru,
lugosu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Murinu, Murino
Terminologia iscientìfica
clr
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
noirâtre,
brun
Ingresu
blackish
Ispagnolu
moreno
Italianu
nerastro,
bruno
Tedescu
schwärzlich,
braun.
trínu , agt Definitzione
in colore de trigu (granu sicau), iscurosu; fintzes bàrgiu; nau de ccn., chi est duritosu, unu pagu bregungiosu / puzone t. = trinedha, fruferarzu, crunculleo
Sinònimos e contràrios
tríghinu*
/
balzu,
bertigatu
Frases
su chelu est totu trinu e minetat de pònnere su mantedhu a su nudu terrinu (A.Casula)◊ as iscritu che padronu s'òpera tua in su granitu trinu ◊ at batutu una cane trina chi no apedhat
Tradutziones
Frantzesu
brun
Ingresu
brown
Ispagnolu
trigueño
Italianu
bruno
Tedescu
braun.