gràndhile , nm: gràndhine,
gràndili,
grànnile Definitzione
abba astrada a farinedhos piticos, chi betant is nues segundhu comente si agatant (ma ndhe podet fàere fintzes matucu meda)
Sinònimos e contràrios
làndini,
landiredhu,
ràndhine,
ranzola,
ranzudu
Terminologia iscientìfica
tpm
Ètimu
ltn.
grandine(m)
Tradutziones
Frantzesu
grêle
Ingresu
hail
Ispagnolu
granizo
Italianu
gràndine
Tedescu
Hagel.
grantzòla , nf: granzola Definitzione
gràndhine minudu, a farinos, fintzes nie
Sinònimos e contràrios
gràndhile,
làndini,
landiredhu,
ràndhine,
ranzola
Frases
azes a bíere burrascas de granzola, abba e bentu
Terminologia iscientìfica
tpm
Ètimu
ltn.
*grandeola
Tradutziones
Frantzesu
grêle
Ingresu
hail
Ispagnolu
granizo
Italianu
gragnòla
Tedescu
Graupeln,
Hagel.
isciarrocàda , nf: sciarrocada Definitzione
su isciarrocai, distrúere totu, cosa manna, betare faendho tzàcurru o fragassu meda; tzàcurru mannu e fintzes cropu o sonu de cropu
Sinònimos e contràrios
isorrocadura
/
ttrs. isciarada
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fracas,
vacarme
Ingresu
hubbub,
hail (of blows)
Ispagnolu
estruendo
Italianu
fracasso fragoróso,
scàrica
Tedescu
Krach,
Hagel.
ràndhine , nm: ràndili,
rànnine Definitzione
abba astrada a suchitu, a granos (ma ndhe podet fàere fintzes cantu una nughe), chi betant is nues segundhu comente si agatant / su ràndhine de sa fodhe = genia de nodighedhu chi si faet in sa prabarista
Sinònimos e contràrios
gràndhile*,
landiredhu,
làndini,
ranzola,
ranzudu
Frases
sas nues, niedhas che titones, ràndhine e lampos iscàrrigant ◊ su ràndhine, mescamente si est maduru, faghet dannu
Sambenados e Provèrbios
smb:
Randine
Tradutziones
Frantzesu
grêle
Ingresu
hail
Ispagnolu
granizo
Italianu
gràndine
Tedescu
Hagel.
sciarrocàda , nf: isciarrocada*,
sciorrocada Definitzione
su isciorrocai, distrúere totu, orrúere, betare o calare a terra de mala manera, pentzau mescamente coment'e movimentu; surra de cropos; tzàcurru mannu (es. de tronu)
Sinònimos e contràrios
ilbarriada,
irzarriada
Frases
chi mi torras a atacai candu seu in prucissioni ti giau una sciorrocada de gruxi a conca! ◊ custu merí de ierru stramudiu calat cun sciorrocadas de àcua ◊ chi no nci andais si giau una sciarrocada de fusti! ◊ ch'istentat ancora dhi giau una sciarrocada de ferru de prenciai!
2.
at fatu una sciarrocada de arrisu
Tradutziones
Frantzesu
effondrement,
écroulement
Ingresu
discharge
Ispagnolu
derrumbamiento,
descarga
Italianu
scàrica
Tedescu
Entladung,
Hagel.