Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

cría 1 , nf Definitzione pipiedha fémina, de naschidórgiu o fintzes prus matuchedha Sinònimos e contràrios creadura, ninna, pipiedha Ètimu spn. cria Tradutziones Frantzesu enfant (s.f.) Ingresu baby Ispagnolu cría Italianu bimba Tedescu kleines Mädchen.

nènna , nf Definitzione pipiedha fémina Sinònimos e contràrios ninna, pipia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fillette Ingresu baby (she) Ispagnolu niña Italianu bimba Tedescu kleines Mädchen.

piciòca , nf: pitzoca Definitzione fémina de pagos annos, minore de tempus (agiummai sèmpere bagadia): si narat fintzes in su sensu de fémina cojuandho, giovonedha fastigiandho Sinònimos e contràrios giòvana, picinna / isposa | ctr. bècia Frases picioca nébida, modosa e de bona abba ◊ is piciocas si furint paradas a fúrriu de sa partza de is ballos ibertandho a dhas brindhare calecunu piciocu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu fille Ingresu girl Ispagnolu chica Italianu ragazza Tedescu Mädchen.

piciochédha , nm Definitzione pipia matuca Sinònimos e contràrios pisedha Tradutziones Frantzesu fillette Ingresu little girl Ispagnolu chiquita Italianu ragazzina Tedescu kleines Mädchen.

pipía 1 , nf: popia, pupia 1 Definitzione criadura fémina minore, pitica; pupedha fintzes fata a giogu, de istràcios o àtera cosa (pipia de tzapu, de tzàpulu); mància orrúbia chi essit in cara a chie est tocau de binu; a logos dhu narant a su màgiu po incracare e firmare sa pedra faendho incodau / sa pipia de maju = màtulu de frores chi leat su Cumponidori de sa Sartíglia pro beneíghere sa zente; pipia de isparau = màtulu de ispàrau; pipia de cixirianu = ispiga de moriscu; pupia mannaghe = pupa manna de istràciu chi bogaiant in crufessone po fàere pròere… Sinònimos e contràrios picinna, pupa 1 / cdh. stedha / damma Frases custus funta unu babbu e una mama chi tenenta una pipia ◊ sa pipia torrat a domu e contat totu a sa mamma 2. sas pupias no li serbint prus a zogare ca est manna ◊ giughiat duas pupias pro las dare a sas fizas ◊ fit ninnendhe popias de istratzu ◊ custas maias las faghiant a popia e lis ficaiant puntzas 3. fiast prus bella de sa pipia de maju! Sambenados e Provèrbios smb: Pipia, Pippia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu petite fille Ingresu child Ispagnolu niña Italianu bambina Tedescu Kind, kleines Mädchen.

tzintzèlla , nf: zinzella Sinònimos e contràrios bagadia, donzella Tradutziones Frantzesu jeune fille Ingresu damsel Ispagnolu doncella Italianu donzèlla Tedescu Mädchen.