angròne , nm: ingroni,
unglone Definitzione
tretu apartau, , mescamente tra duas alas de muru o àteru, nau de logu piticu (de domo) o fintzes mannu (de su sartu, de montes, de àteru)
Sinònimos e contràrios
arranconi,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone,
cruju,
currungioni,
furringoni
Frases
sa tentascione nos bulluzat sos angrones de sa mente e de su coro ◊ sos pitzinnos fint acoconaos in s'angrone de sa ziminera, afritorios ◊ chircat sos angrones iscuros pro favedhare tranchillu
Ètimu
ltn.
*ang(u)lone
Tradutziones
Frantzesu
coin,
recoin
Ingresu
corner
Ispagnolu
rincón
Italianu
cantùccio
Tedescu
Winkel.
àngulu , nm Definitzione
su logu chi abbarrat in mesu de duas línias chi si aunint in su matessi puntu (po su prus faendho una punta si tenent una filada diferente, ma in geometria si narat fintzes candho no est deosi e si cunsiderat solu s’apertura o largària media in grados e deosi podet èssere fintzes à. giru (de 360 grados)/ a. mortu = atundhadu
Sinònimos e contràrios
contonada,
cuzone
2.
custos sunt àngulos a barantaghimbe, a noranta, a chentu otanta, a treghentos sessanta grados
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
coin
Ingresu
corner
Ispagnolu
ángulo
Italianu
àngolo
Tedescu
Winkel.
arrancòni , nm: arrenconi,
arrinconi,
rinconi Definitzione
tretu apartau, cuau, mescamente tra duas alas de muru o àteru, nau de logu piticu (de domo) o fintzes mannu (de su sartu)/ s'a. de s'àliga = cugigone a ue si ammuntonat s'àliga
Sinònimos e contràrios
angrone,
chizolu,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone,
cugigone,
currungioni,
furringoni
Frases
dh'at circada in dónnia arrenconi, sa muneda pérdia! ◊ de is Sardus connoscit fintzas is úrtimus arrenconis de su coru! ◊ sa buteghedha fiat in d-un'arrenconi ◊ est iscrucullendi in is arrinconis ◊ sa miniera est un'arrenconi iscuriosu
Ètimu
spn.
rincón
Tradutziones
Frantzesu
coin,
recoin
Ingresu
corner
Ispagnolu
rincón
Italianu
àngolo,
canto,
cantùccio
Tedescu
Ecke,
Winkel.
furringòni , nm: furrunconi,
furrungoni Definitzione
tretu a una parte, fintzes cuau, mescamente inter duas alas de muru o àteru
Sinònimos e contràrios
angrone,
arranconi,
chizolu,
chizone,
coda 1,
corroncone,
crucuzone
Frases
fiat acuau in d-unu furrungoni ◊ as postu su brochitedhu in cussu furrungoni ◊ s'angoliera si ponit in su furringoni
Terminologia iscientìfica
dmo
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
recoin
Ingresu
corner,
nook
Ispagnolu
lugar apartado
Italianu
luògo appartato,
cantùccio
Tedescu
abgelegener Winkel.