cumminassiòni, cumminatziòni cumbinasciòne
cúmmiru , nm Definition
sa coa de is pigiones
Synonyms e antonyms
coàcia
Translations
French
croupion
English
rump
Spanish
cola de los pajaros
Italian
codrïóne
German
Bürzel.
cummíssa commèssa
cummissariàre , vrb Definition
pònnere unu cummissàriu a contivigiare un'amministratzione, un'aziendha, mescamente candho s'autoridade chi ndh'est mere e dha cumandhat at bistu chi no balent o no arrennescent a fàere su dovere is amministradores ordinàrios (o mancant deunudotu)
Translations
French
nommer un commissaire
English
to administer through an external commissioner (a body)
Spanish
nombrar un comisario,
intervenir
Italian
commissariare
German
unter kommissarische Verwaltung stellen.
cummissariàu , pps, agt, nm Definition de cummissariare; chi est postu asuta a cummissàriu; logu ue trebballat o ufíciu de unu cummissàriu ordinàriu.
cummissàriu cummessàriu
cummissía cumbessía
cummissionéri commissionéri
cummíssu , nm Definition
ómine postu o mandhau a fàere calecuna faina, mescamente bèndhere in butegas mannas, po atèndhere sa gente chi benit a comporare
Sentences
chini mandat malu cummissu, mellus chi si movat issu
Translations
French
commis
English
shop assistant
Spanish
dependiente,
empleado
Italian
commésso
German
Verkäufer.
cummobéri colombéri
cummòne , agt, nm: cumone,
cumoni Definition
chi dhu tenent o faent in duos, in medas; bestiàmene de duos o prus meres (chi cumenciandho ponent su cabutzu) contivigiau totu a unu e genia de cuntratu
Synonyms e antonyms
cumonarzia,
cumonéssia
/
arbutzu,
masone
Idioms
csn:
fàghere o tènnere cosa a c. = chi onzunu bi tenet parte o depet fàghere su matessi tantu de un'àteru; pònnere in c., manigare in c., èssere a c. = fai totu a unu, fai una sociedadi; donai bestiàmini a c. = a mesapare in benes e ispesas; fàghere c. cun ccn. = addàresi, àere tratamentu
Sentences
goi no lu sighimus su cumone: li bogamus de cabu e nos partimus totu ◊ is domus tengas de perda picada, cumonis medas e pastoris centu!
2.
no ti foedho de sos primos annos, candho fia cun babbu pastoredhu, tristu, fatu a unu cummonedhu
3.
sa tanca l'ant lassada in cumone ◊ s'abbadorzu, su passazu est, lu tenent, a cumone ◊ tres pastores pastorigaiant a cumone in su monte ◊ innanti fimus a cumone e posca amus partidu
4.
no faghia cumone cun nessunu: finas sas pedras mi ndhe aiant dolu! (S.Enne)
Surnames and Proverbs
prb:
a cadhu cumone ne fune e ne crabistu ◊ cane e matzone màndhigant a cumone
Translations
French
cheptel,
métayage
English
agistment,
sharecropping
Spanish
contrato a medias,
aparcero
Italian
sòccida,
mezzadrìa
German
Viehverpachtung,
Halbpacht.
cummosàriu cummessàriu
cummossài cumassài
cummóssu cumàssa
cummovènte , agt Definition chi faet allutare is sentidos, chi faet ammodhigare su coro po làstima o àteru.
cummòvere , vrb: cummòviri Definition
provare o fàere provare dolu, làstima, allutare is sentidos, tocare o ammodhigare su coro
Synonyms e antonyms
afriscionare,
apiadai,
internèssiri
Translations
French
émouvoir
English
to move
Spanish
conmover,
enternecer
Italian
commuòvere
German
rühren.
cummovidúra , nf Definition
su allutare is sentidos, ammodhigare su coro
Synonyms e antonyms
allutadura,
allutamentu,
cummovimentu,
cummutzioni,
internessidura
Etymon
srd.
Translations
French
émotion
English
emotion
Spanish
conmoción
Italian
commozióne
German
Rührung.
cummoviméntu , nm Definition ammodhigamentu de coro Synonyms e antonyms allutamentu, cummovidura, internessidura Etymon srd.
cummòviri cummòvere