fridúra , nf: frighidura,
frigidura,
fritura,
frixidura 1 Definition
su fríere, nau fintzes de un'ispétzia de abbruxore; erbas de fríere po cundhimentu (predusèmene, chibudha, mairana, e àteru); papare fríssiu / frituras de carrasegai = catas, tzípuas
Synonyms e antonyms
frimentu,
frintura,
frissidura
/
cunfigimentu
/
abbrugiore,
pissiori
2.
a su minestrone bi cheret fridura ca li daet sabore ◊ in s'ortighedhu nos ponimus totu sas friduras prantadas
3.
cuncodra una bella sartàina de fritura ca invitaus a fradis mius a prandi! ◊ in sa sartainedha si fait una frixidura cun lardu e cibudha
4.
sa fridura de sos ojos mi est bochendhe
Etymon
srd.
Translations
French
grésillement,
fines herbes
English
frying,
seasoning aromatic herb
Spanish
chirrido,
hierbas para guiso
Italian
friggìo,
èrbe da condiménto
German
Brodeln,
Kräuter (Pl.).
fridúra 1 , nf: frirura, fritura 1 Definition su èssere fritu, cosas de fritu, cosa frida; in cobertantza, cosas chi no faent a erríere, chi lassant a s'àteru fridu; su èssere pagu interessaos, farta de sentidu, pagu interessamentu po ccn. o una chistione Synonyms e antonyms friorzu, frios, fritesa, fritu / fritesa, nocuridade Sentences custa punta a brenti depit èssi cosa de fridura (A.Garau)◊ est fridura chi fait tzacarrai is barras ◊ cussas fint dies de fritura e iscuru ◊ si leat fritura li benit male a bula ◊ furint dies tristas, su chelu prontu a iscupire in nie e in fridura 3. custa est fridura de chini no ndi dhu importat nudha de is àterus! Etymon srd.
fridurósu friarósu
fríere , vrb: fríghere,
frínghere,
friri,
fríxiri Definition
còere sa cosa in s'ógiu; fàere arrumóriu coment'e de frimentu; intèndhere coment'e abbruxore in sa carre, ispirtire (ma nau fintzes in su sensu de importare, àere caru)/ pps. frínghitu, frintu, fríssiu, frissu, fritu 1, ger. fridindhe, friendi, frindhe, ind. imp. fridiat/fridiant
Synonyms e antonyms
fritedhai,
sufrissare
/
pistidhire,
spurtiri
Idioms
csn:
istare a su frie e coghe = in oriolu, èssiri iscinitzosu; fríere a berda = àere manighinzu forte, brusiore in sa pedhe, in sa carre; friridha a unu = fàghereli carchi brulla
Sentences
in s'ozu si friet catas, oruletas, pische e àteru ◊ sa fémina est friendi tzípulas ◊ no aiat ozu e no ischiat comente fàchere po frínghere s'irvuzu ◊ fridiant sas tzípulas in sa sartàina ◊ a manicare si frighent duos obos
2.
friendho est su binu nou in sa carrada?
3.
mi apo iscotadu sos pódhighes e mi frient a berda (G.Ruju)◊ mi ndhe fringhet su coro: unu fígiu chi tenia mi l'ant mortu ◊ s’abbogau est fridindhe che ozu de lestínchinu, a murrunzu! ◊ sa prus cosa ch'in vida mi friet est a cuntentare a tie!◊ cussu sapone fringhet a ocros!
Surnames and Proverbs
prb:
a chie no dolet no friet
Etymon
ltn.
frigere
Translations
French
frire (faire)
English
to fry
Spanish
freír
Italian
frìggere
German
backen,
brodeln.
fríga fríca
frigàda friàda
frigadólzu fricadórju
frigadórgiu , nm Definition logu e pedra po samunare s’orrobba in is errios Synonyms e antonyms labadógiu, samunadolza, sciacuadroxu Etymon srd.
frigadòri , nm Definition genia de pitza fata cun sa matessi pasta de su pane, cun patata cota a budhiu istrecada, chibudha fríssia, gerdas e casu aghedau segau a piticu e postos in pitzu Scientific Terminology mng.
frigadróxu fricadórju
frigadúra , nf Definition su frigare; genia de ingannu / meighina a f. = pumada Synonyms e antonyms friada, frigamentu / frica Sentences chini non dhu tenit de natura, mancu a frigadura ◊ inoghe che at carchi frigadura de pes 2. aiat addopiadu su bene, non sempre in modu lítzitu, naraiant in bidha, ca frigaduras ndhe aiat dadu piús de una (S.Patatu).
frigài friài
frigajòla , nf Definition istrégiu de canna intéssia de portare apicau in su tzugu po bodhire (frigare) lestínchinu Scientific Terminology stz Etymon srd.
frigaméntu , nm Definition
su frigare
Synonyms e antonyms
frigadura,
frigavriga,
frigóngiu,
ifrigatzamentu,
sfrigóngiu
Sentences
su pisci fait un'ispétzia de frigamentu ghetendi is ous
Etymon
srd.
Translations
French
frottement
English
rubbing (continuos)
Spanish
frotamiento
Italian
sfregaménto,
strofinìo
German
Reibung.
friganzàre , vrb: frighinzare Definition istare a chistionu, in medas Synonyms e antonyms argiolae, arrallai, badaciare, badulare, ciaramedhare, paraletare Etymon srd.
frigàre friài
frigassàda fricassàda
frigassàre fragassàre
frigassiòne, frigassiòni, frigatziòni fricatziòne