ispruinài, ispruinàre, ispruirài irbrueràre
isprúma , nf: ispuma,
sprumma Definition
bobbollonchedhas a meda a meda, prenas de ària, de pàrrere cosa bianca e bulla, mescamente de cosa budhindho
Synonyms e antonyms
isciuma,
scuma
/
bae,
saliatzu
Sentences
su mústiu betendhe a sa cuba faghet ispruma meda ◊ su sabone faghet a ispruma
Etymon
ltn.
spuma
Translations
French
écume
English
foam
Spanish
espuma
Italian
schiuma
German
Schaum.
isprumàciu , nm: isprumatzu, isprummatzu Definition ispruma chi si faet de sa salia; ispruma chi faet su binu budhindho in sa carrada Synonyms e antonyms isciumatzu, isprumàgia, saliatzu Sentences dhi essiat isprumàciu dea buca candho dhi beniant is atacos de su male caduncu Etymon srd.
isprumadòre , nm Definition
cullera de isprumare, terudha ladita, istampada (pertunta), o àteru po ndhe piscare s'ispruma o àteru
Synonyms e antonyms
piscajola,
pumaxolu,
scamarola
Etymon
srd.
Translations
French
écumoire
English
strainer
Spanish
espumadera
Italian
schiumaròla
German
Schaumlöffel.
isprumadòre 1 , nm: ispumadore,
spumadori Definition
genia de aina fata cun d-una tauledha totu a tzudhas, saina o àtera cosa deasi, tètera, de passare in bestimentu po che dhi betare cos'e pilu, pruine o àteru de malesa
Synonyms e antonyms
ambrústia,
brossa 1,
brusca,
irbrossa 1,
ispàtzula
Sentences
a gala mi at cumpostu sa berrita ispatzulada cun s'isprumadore
Scientific Terminology
ans
Etymon
srd.
Translations
French
brosse
English
brush
Spanish
cepillo
Italian
spàzzola
German
Bürste.
isprumadúra , nf Definition su isprumare; sa cosa piscada isprumandho Synonyms e antonyms sgumadura, spilladura Etymon srd.
isprumàgia , nf Synonyms e antonyms isciumatzu, isprumàciu, saliatzu Sentences cudhu, orrutu a terra, trodulaiat boganno isprumàgia de buca.
isprumaisprúma , avb Definition si narat de chie arrespondhet cun malu crabbu.
isprumàre , vrb: sprumai Definition
piscare s'ispruma de su brodu o àteru budhindho; istidhigare s'ispruma, fintzes fàere ispruma, a ispruma
Synonyms e antonyms
agrumai,
igrumari,
ischedhare 2,
isciumiare
2.
custa bellesa de figuras fint isprumadas chin su sutzu de sa beda pro lis dare su colore birde
Etymon
ltn.
spumare
Translations
French
écumer
English
to skim
Spanish
espumar
Italian
schiumare
German
abschäumen.
isprumàtzu, isprummàtzu isprumàciu
isprumedhàre , vrb Definition fàere o bogare ispruma, saliàciu Sentences su malàvidu est rutu a terra isprumedhandhe Etymon srd.
isprumonàre , vrb: ispurmonare, sprumonai Definition foedhandho cun arrennegu, immarrire meda, a manera de ndhe pèrdere o caciare, agiummai, fintzes is prumones Sentences surba, ma cussu focu de linna mústica no tenet mancu si ti isprumonas! (G.F.Sedda)◊ su traballu lu fachimus nois, ispurmonandhe sàmbene die e note! Etymon srd.
isprumósu , agt: ispumosu,
spumosu Definition
chi faet o portat ispruma meda, chi est totu ispruma
Synonyms e antonyms
isciumósu,
sgumosu
Sentences
peri sas undhas ispumosas ispinghiant piús su bastimentu cun atza e fide ◊ tres boltas sa die s'undha bi faghet unu trimizone ispumosu
Etymon
ltn.
spumosus
Translations
French
mousseux,
écumeux
English
foamy
Spanish
espumoso
Italian
schiumóso
German
schaumig.
isprunàtza , nf: isprunitza Definition tupighedha ispinosa meda: faet sa prunischedha (comente dhi narant puru) Synonyms e antonyms pronitza Etymon srd.
isprúndhere, isprúndiri ispiòndiri
ispruniàre , vrb Definition istacare su granu de s'arenada, de su moriscu e cosas deasi Synonyms e antonyms irranare, isprunire.
isprunidúra , nf Definition su isprunire Etymon srd.
ispruníre , vrb Definition arregòllere olia (o fintzes àteru) de sa mata faendhodha a tiradura cun is pódhighes, coment'e a pètene, faendhodha orrúere a un'istrégiu / i. rosàrios = rasare, istare rasendhe; i. trigumuriscu = irranare Sentences ndhe amos isprunidu sa cariasa ◊ isprunides sa terra in manos ◊ ndhe isprunimos su pisellu primariu (Z.A.Cappai) 2. sa terra no bos dat tempus de istare isprunindhe rosàrios in crésia.
isprunítza isprunàtza
isprúnza , nf: ispundha,
ispunza,
spunda Definition
is oros de su letu
Etymon
ltn.
sponda
Translations
French
bord du lit
English
edge (of a bed)
Spanish
borde,
orilla de la cama
Italian
spónda del lètto
German
Bettkante.