isprochiadúra , nf Definition su isprochiare, su iscontroriare, nàrrere cosa unu pagu a briga mescamente a pipios, a piciochedhos Synonyms e antonyms ispórchidu Etymon srd.
isprochiàre ispochiàre
ispróchiu ispórchidu
isprodàre , vrb Definition
illimpiare, allichidire, torrare apostu sa mesa, su logu, arretirare sa cosa
Synonyms e antonyms
ispariciai
| ctr.
apariciai
Sentences
li apo nadu de isprodare sa tàula: annotamala mi at lassadu totu s'isterzu in bàmbinu (G.Ruju)◊ passadu su buldellu, at isprodadu su logu
Translations
French
desservir
English
to clear
Spanish
quitarlevantar la mesa
Italian
sparecchiare
German
abräumen.
isprodhènti , agt, nm: sprodhenti Definition
nau de ccn., chi si dha podet (fintzes po giare cosa), chi si paret forte, o chi deasi giaet a bíere, animosu; fintzes chi tenet una manera de fàere e de foedhare alligra, chi no si faet dificurtades / est pagu i. = est unu pagu bregungiosu
Synonyms e antonyms
ispàsticu
| ctr.
suxetzionosu,
timiditu
Translations
Italian
disinvòlto
ispródu , nm Definition su isprodare, allichidimentu Etymon srd.
isprofizàda , nf Definition su isprofizare, girare a su contràriu una cosa atrotigada Synonyms e antonyms isprofizadura | ctr. trotoxada Etymon srd.
isprofizadúra , nf Definition su isprofizare Synonyms e antonyms | ctr. trotoxadura Etymon srd.
isprofizàre , vrb Definition girare a su contràriu una cosa atrotigada (filu, fune), a manera de fàere apèrrere e istesiare is càbudos Synonyms e antonyms isbambiare, isfoscigare, istotorgiai | ctr. atrotixai, profizare Etymon srd.
isprofúndhu isprefúndhu
isproinàda irbruinàda
isprolochiàre , vrb Definition nàrrere isprolóchios, disatinos Etymon itl. sproloquiare.
isprolóchiu , nm Definition
machine, isciolóriu mannu, cosa chentza fundhóriu, cosa chi si narat chentza contu e ne cabu perunu
Synonyms e antonyms
desatinu,
fanfarronada,
isambrúliu,
tzàntzara
Etymon
itl.
Translations
French
palabre,
verbiage
English
rigmarole (long)
Spanish
desatino,
parrafada
Italian
sprolòquio
German
Wortschwall.
ispronàda , nf: spronada Definition
cracada, cropu o frigada de isprone; fintzes arrasigada o singiale chi s'isprone lassat in sa pedhe
Synonyms e antonyms
ispronizada
2.
mi che so acoltziadu e l'apo in costas averiguada: giughiat ancora s'ispronada frisca
Etymon
srd.
Translations
French
coup d'éperon
English
spurring
Spanish
espolada,
espolazo
Italian
spronata
German
Spornstich.
ispronàdu , pps, agt: ispronau Definition de ispronare; chi portat una genia de isprones, nau de animale 2. su càntigu de su pudhu ispronadu fit pretzisu coment'e s'orolozu de chéjia.
ispronài, ispronàre , vrb: spronai Definition
púnghere o cracare a isprones
Synonyms e antonyms
aspronare,
ispronizare
Sentences
andhaiat ispronendhe su cadhu a su portante
Etymon
itl.
Translations
French
éperonner
English
to spur
Spanish
espolear
Italian
spronare
German
anspornen.
ispronàrzu , nm Definition mastu chi faet is isprones Scientific Terminology prf.
ispronàu ispronàdu
ispròndhere, ispròndiri ispiòndiri
ispròne , nm: asprone,
isproni,
sproni Definition
genia de orrosinita (rodedhu) totu a puntas (a bisura de istella), posta in d-unu ferru arcau chi s'intrat in su carrone de chie cicit a cuadhu po púnghere s’animale a fiancos po dhu fàere camminare; genia de punta de calecuna cosa chi essit prus in fora, contonadas de orruga; contrammuru / èssere a isprones postos = detzisu própiu (a fàghere ccn. cosa)
Sentences
setzit a cadhu, punghet de isprone e ch'essit deretu ◊ Sardos, a costas bos pungo s'isprone ca sezis viles si bos olvidades de su nostru terríbbile dolore (A.Casula)
2.
che seo andhadu a isprones postos e ndhe seo torradu a origas caladas!
Surnames and Proverbs
prb:
àinu chi cheret isprone no balanzat palu
Etymon
itl.
Translations
French
éperon
English
spur
Spanish
espuela
Italian
spróne
German
Sporn.