naspiaméntu , nm Definition su naspiai, naspare, su pònnere in sa naspa su filu faendho sa madassa Etymon srd.
nàspu nàspa
nàssa , nf: natza Definition
ispétzia de arretza fata a bisura de sacu cun pértigas longas de sàlighe e pigionatzos de ogiastu, manna una pariga de metros de longària, de pònnere in is currentinas de is errios po cassare s'ambidha, o fintzes po piscare àteru / partis de sa n.: sa buca (s'intrada), su coritu (su culatzu)
Synonyms e antonyms
pertiali
Idioms
csn:
parare sa n.; n. de pillonai = arretza po cassai pillonis; ponnirisí in buca de sa n. = pònneresi in perígulu, in arriscos malos, própiu inue unu est prus suzetu; èssere in buca ’e n. = nau de sa cosa, própiu aundi serbit
Sentences
una borta is piscadoris de su stani istugiànt is arretzas e is nassas in is grutas de Tuvixedhu
2.
ite proa chi in cue lu pagant bene su terrinu: est in buca de nassa!
Surnames and Proverbs
prb:
sa nassa bècia si ndi frigat de sa noa
Scientific Terminology
ans
Etymon
ltn.
nassa
Translations
French
nasse
English
bow-net
Spanish
nasa
Italian
nassa
German
Fischreuse.
nassàju , nm Definition maistu chi faet is nassas Synonyms e antonyms nassiadori Etymon srd.
nassàle , agt Definition
nau de animale fémina, chi àngiat meda; a logos est sa nassa po piscare ambidha
Synonyms e antonyms
angiadinu,
anzadore,
redadore
Etymon
srd.
Translations
French
prolifique
English
prolific
Spanish
prolífico
Italian
prolìfico
German
fruchtbar.
nassàle 1 , agt Definition nau de pische po comente dh'ant piscau, chi est de nassa, de nassàrgiu Sentences amus manigadu ambidha nassale Etymon srd.
nassàlgiu, nassàrgiu, nassàrxu, nassàrzu, nassàxu , nm: annessarzu,
natzàrgiu,
nessàrgiu,
nessarzu Definition
muru a istúturu in is errios po pònnere sa nassa a cassare pische, logu inue si parant is nassas po piscare, fintzes paule manna de abba in is errios inue faet a pònnere sa nassa
Synonyms e antonyms
messalzu,
pischera
/
gurgu 1,
trógliu
Sentences
notesta passada est calada s'undha: anguidha meda in is nassàrgius! ◊ funt andaus a su nassarxu a parai sa nassa ◊ s'ambidha a su nessarzu e s'arga a su muntonarzu ◊ s'istiu cunzaiant su nessarzu: a sas primas abbas moviant a piscare ambidha
Scientific Terminology
pscd
Etymon
srd.
Translations
French
gord,
bordigue
English
weir
Spanish
pesquera
Italian
pescàia
German
Flußwehr,
Fischwehr.
nàssere, nàssi nàschere
nassiadòri , nm Definition chie intesset o faet nassas a piscare, piscadore a nassa Synonyms e antonyms nassaju Etymon srd.
nàssida nàschida
nassimènta naschimènta
nassionàle , agt: natzionale,
natzionali Definition
de sa natzione, chi pertocat sa natzione
Translations
French
national
English
national
Spanish
nacional
Italian
nazionale
German
Landes…,
national,
inländisch,
Staat…
nassionalísmu , nm Definition
idea mannosa, esagerada e trota de natzione e unu fàere chi in s'iscusa de difèndhere diritos de una natzione no tenet arrespetu po àteros pópulos
Translations
French
nationalisme
English
nationalism
Spanish
nacionalismo
Italian
nazionalismo
German
Nationalismus.
nassionalísta , agt Definition chi o chie est amantiosu o est totu pigau de su natzionalismu.
nassiòne , nf: natzione,
natzioni Definition
sa gente chi, mescamente po sa limba, su logu inue istat de tempórios e s'istória chi at fatu si distinghet de un'àtera gente diferente po is matessi piessignos; fintzes aredeu, famíglia
Synonyms e antonyms
gente,
póbulu
/
aredeu
Sentences
sa nassione sarda unu tempus fit partida in bàtoro istados pro si guvernare
2.
non bi cherio intrare, in cussa nassione, ca ndh'apo birgonza!
Etymon
itl.
Translations
French
nation
English
nation
Spanish
nación
Italian
nazióne
German
Nation,
Staat,
Land.
nassíre naschíe
nàssiu nàschidu
nàstala , nf: nàstula Definition genia de bobboi chi paschet sa lana Synonyms e antonyms arna, àrrala, càmula 1, carignàtula, lanasta*, tingiolu Sentences custos versos lugunios si sorbent in s'aggorru de su coro chene peruna ispera, crochindhe solu zuntas de nàstala (F.Satta) Scientific Terminology crp, tinea tapetzella.
nastalàre , vrb Definition
pònnere sa nàstala, pàschere s'orrobba sa nàstala; fàere dannu, distrúere
Synonyms e antonyms
abbrumai,
arnai,
imbremigai,
infarraciai,
pipionire,
pubujonare
Etymon
srd.
Translations
French
se miter
English
to moth-eaten
Spanish
apolillar
Italian
tarmare
German
von Motten zerfressen werden.
nastalàtzu , agt, nm Synonyms e antonyms malafatore.