iscàranu , nm: iscàrenu,
scarnu Definition
una bregúngia, una befa manna
Synonyms e antonyms
allera,
arréula,
befa,
ciacota,
cionfra,
deleu,
dellezu,
gutipéria,
iséria,
mofa,
napile,
siera
Sentences
cussu bestire est un'iscàranu
Etymon
ctl.
escarn
Translations
French
honte,
affront,
injure
English
humiliation,
insult
Spanish
vergüenza,
afrenta
Italian
scòrno,
vitupèrio
German
Schimpf,
Beschimpfung.
iscónniu , nm: iscrónniu,
iscronnu Definition
genia de bregúngia manna, de befa chi si faet o chi unu faet a s'àteru; fintzes dannu, istrúpiu, iscónciu, difetu
Synonyms e antonyms
bergugna,
cavanile,
discoronu,
innóriu,
iscàranu
/
dannu,
iscónciu,
peca 1
Sentences
su vetzu non la tzelaiat de contare a totus su disàbiu meu a iscrónniu ◊ nche l'ant catzatu dae créjia pro ovitare un’iscrónniu ◊ si fint atzufatos, abbranchiatos, mossicratos e fatos a un’iscrónniu ◊ cussa sí chi est birgonza e mannu iscónniu!
2.
canno s'iscussertat su rellotzu l'iscropecat pro vídere comente est fatu s'iscónniu ◊ cust'anzone est bonu, chene iscrónniu perunu
Etymon
itl.
Translations
French
honte
English
ignominy
Spanish
vergüenza
Italian
scòrno
German
Schimpf.
napíle , nm Definition
pígiu de napa, ma nau pruschetotu in cobertantza po bregúngia manna, iscàranu, cosa chi annapat s'onore de unu
Synonyms e antonyms
aggràviu,
bergugna,
cavanile,
desdoru,
gutipéria,
navra
/
cdh. napili
| ctr.
bàntidu,
unore
Sentences
su mastru de ferru in mesu de ischintzidhas e napile colat sa bida ammasedandhe ferru ◊ bellu napile pítzigas a nois si pro sorte cun frútures anzenas ti che truvant in àbbidu a presone! (G.Raga)
2.
est istadu unu napile mannu a ti agatare in cussas cundisciones!
Etymon
srd.
Translations
French
horreur,
honte
English
shame
Spanish
vergüenza,
oprobio
Italian
obbròbrio,
scòrno
German
Scham,
Schande,
Schmach.