ammaloràu , agt Definizione
de ammalorai; nau de colore, mescamente de pistadura chi si faet coment'e in colore de castàngia, niedhuda de su sàmbene pistau
Sinonimi e contrari
allirorau,
atanau,
biaitu,
lidu
Frasi
is peis suus aundi podiant lompi lassànt sanguni ammalorau ◊ celus ammaloraus de tristura ◊ portat is liagas ammaloradas
Terminologia scientifica
clr
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
blême,
livide
Inglese
pale
Spagnolo
lívido,
amoratado
Italiano
lìvido
Tedesco
fahl.
lídu , agt Definizione
nau de sa carre, de sa pedhe, chi est in colore druchesau de pistadura (o fintzes de arrennegu)/ l. che figau pudésciu = biaitu meru (de s'arrennegu)
Sinonimi e contrari
ammalorau,
atanau,
biaitu,
líbidu*
Frasi
fit ruta in s'elva, lida che mortu ◊ l'ant leadu a punzos e pro cussu est totu lidu ◊ su pipiu portat sa manigedha lida de su fritu
2.
sa bírdia si est furriada lida po s'imbídia ◊ est castiendu su sciacu lida de su nervosu
Traduzioni
Francese
blême,
livide
Inglese
livid
Spagnolo
lívido,
amoratado
Italiano
lìvido
Tedesco
bläulich,
striemig.
mabagrabíu , agt: malacariu,
malincaridu,
malincariu Definizione
chi est acadidu male, meda, tropu (istat male, nau de gente ma fintzes de matedu), fintzes chi faet a tímere de sa bisura lègia chi portat, chi paret una pantuma, in cara mala, iscarugiu, istrupiau puru
Sinonimi e contrari
afésiu,
istrimuzidu,
marriu,
maltratu,
scalarxiu,
scariatzu,
surgiu 1
Frasi
fut tanti malacariu chi dhu tzerriànt "Puntedhu" ◊ in atonzu àrbores, predas e tupas si bient malincarios ◊ a piciochedha arrigollendi ispiga nci dh'est istichiu unu cambu de fenu in s'ogu e abarrara est istrupiara, ma mancai cun s'ogu malacariu no si est arréndira mai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
émacié,
blême,
pâle
Inglese
gaunt
Spagnolo
macilento
Italiano
macilènto,
smòrto
Tedesco
abgezehrt,
hager,
blaß,
bleich,
verblaßt.
sacédhu , nm: sarcedhu Definizione
marcu druchesau de pistadura, in sa carre, fintzes singiale, ispertiada chi abbarrat de unu cropu
Sinonimi e contrari
marchedhu,
pistadura
Frasi
portu unu sarcedhu in su bratzu comenti mi ant puntu po pigai su sànguni ◊ e poita ses totu a sacedhus? ◊ una passara de funi a is cambas… si lassànt fintzas su sarcedhu
Cognomi e Proverbi
smb:
Sacceddu
Traduzioni
Francese
blême,
bleu
Inglese
bruise
Spagnolo
cardenal
Italiano
lìvido
Tedesco
Strieme.