Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abbéntu , nm Definizione su fragu, s'arrastu chi si pigat in s'ària, pruschetotu pudésciu / timire a unu a s'a. = tímiri fintzas s'arrastu de unu Sinonimi e contrari abbentada, arrancu, fracu, pudescioi, meleda Frasi su sirvone at leadu abbentu e prima de suprire a sa posta at iscostazadu 2. cussu tantu abbramidu malandrinu tzertosunos lu timent a s'abbentu Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese bad smell, reek Spagnolo peste, hedor Italiano puzza Tedesco Gestank.

ammormaméntu , nm Sinonimi e contrari atóschiru, còllere, pudescioi Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese stink Spagnolo hedor, tufo Italiano fetóre Tedesco Gestank.

fiachína, fiaghína , nf Definizione fragu légiu, pruschetotu de tródhias Sinonimi e contrari pudescioi / cdh. fiachina Frasi ndhe faghes de fiaghina!…◊ in cue no si bi podet istare de sa fiaghina Traduzioni Francese puanteur Inglese stink Spagnolo hediondez, mal olor Italiano puzzo Tedesco Gestank.

píngu , nm Definizione ógiu, grassu; su èssere grassos, fintzes su brutore grassu de sa pedhe sudada, chentza samunare, su fragu malu chi dhi essit / p. de usciadinu = fragu de abbruschiadura; acoglire su p. = tènnereche o piscare s'ozu, su grassu Sinonimi e contrari cadràngia, caldíngiu, muga Etimo ttrs, crsn. Traduzioni Francese saleté, puanteur Inglese filth Spagnolo mugre Italiano sudiciume, lézzo Tedesco Schmutz, Gestank.

pudénscia, pudéntzia , nf: pudéscia Definizione fragu malu, púdidu, fintzes maladia o cosa mala Sinonimi e contrari atóschiru, còllere, pudescioi, pudidore / pestulessa / mistréllia Frasi in maigantos zassos bi at fiagos malos: ma ite cosa ndhe faghet istupare custas pudéscias? ◊ candho sa pudéscia de su mortu ndh'essiat a fora bi fit su perígulu de issaèschere ◊ a tie no ti arreant ludraos de pudénscia ◊ oe sa cosa de papare est fata de dónnia pudéntzia Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese stench Spagnolo hedor Italiano fetóre Tedesco Gestank.

pudesciòi, pudesciòre, pudesciòri , nm: pudescore, pudessiore Definizione fragu malu, púdidu Sinonimi e contrari abbentada, atóschiru, còllere, mòrmoro, pudidore Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese stink Spagnolo hedor, peste Italiano fetóre Tedesco Gestank.

pudidína , nf: putitina Definizione su pudidore, fragu chi faet a gana lègia, e fintzes brutesa de iscurrentziadura; preugu pudhinu / p. de intro ’e mama = genia de ladamíngiu grogo chi su pipiu de naschidórgiu ndhe faet is primas dies; èssere una p. = nau de ccn., chi est malu, botosu Sinonimi e contrari pudescioi, pudina Frasi sa créita fit s'única cosa chi, impare chin sa putitina de sa bassa de sos cusinos, lu manteniat in mesu de su segnoriu 2. a zòvanu cussu fuit una pudidina! Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese bad smell Spagnolo peste, hedor Italiano puzza Tedesco Gestank.

pudidòre , nm: pudiore, pudore, putiore, putitore Definizione fragu malu de cosa guasta, de brutore; disonestade de cumportamentu in chistiones de sessu; tzente putinne, chi no balet Sinonimi e contrari pudescioi, putioria Frasi no fit cosa de resístere cristianu: su pudore leaiat s'alenu ◊ su pudidore chi at in dossu, odheu, non lu parant in logu! 2. ant leadu contos de pudidore e bagassúmene 3. pro no pàrrere putiore, chircaiat de si dare maneras de ómine vonu ◊ chie ne leat capu de su chi lis est pitzicatu: at a èssere cussu putiore de AIDS! Etimo srd. Traduzioni Francese puanteur Inglese reek Spagnolo hedor Italiano puzza Tedesco Gestank.