bistràtu , agt Definizione
chi est béciu, male fraunidu, consumau a fortza de dh'impreare
Sinonimi e contrari
carasu,
frazadu,
lizinidu,
malacónciu
Frasi
poledhu, burricu bistratu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
usé
Inglese
worn (out)
Spagnolo
desgastado
Italiano
lógoro
Tedesco
verbraucht,
abgenutzt.
frazàdu , pps, agt: frazatu Definizione
de frazare; chi est totu andhadu male, ispaciau
Sinonimi e contrari
allosingiau,
consumidu,
frunzuladu,
lizinidu
2.
cun sos pannos frazados e niedhos andhat fin'a pedire pro campare
Traduzioni
Francese
consumé,
usé
Inglese
worn out
Spagnolo
desgastado,
consumido
Italiano
consunto,
liso
Tedesco
durchgescheuert.
irgheleníu , agt, pps: irghiliniu Definizione
de irghelenire
Sinonimi e contrari
afésiu,
consumidu,
mabagrabiu,
maluvratu,
marriu,
scalarxiu,
scariatzu,
surgiu 1
2.
mi aggarrant, mi picant a fichias de pede e mi lassant a un'ala, mesu irghiliniu: abbarro pacos secundhos gai, a dolores, e tandho zúbilo
Traduzioni
Francese
émacié,
épuisé
Inglese
worn out
Spagnolo
agotado
Italiano
consunto,
sfinito
Tedesco
abgezehrt,
erschöpft.
ispilurtíu , pps, agt: ispilurtziu Definizione
de ispilurtire
Sinonimi e contrari
ischerritzadu,
ispilurti,
ispilurtziadu,
ispilusadu,
pilisertu,
spreluxiu
2.
so mesu iscurtu, canu, ispilurtziu, de cara mala, azicu presumiu
Traduzioni
Francese
ébouriffé,
pelé
Inglese
dishevelled,
worn
Spagnolo
casi calvo,
despeinado
Italiano
scapigliato,
spelacchiato
Tedesco
zerzaust,
halbkahl.
ispitíu , pps, agt Definizione
de ispitire / titas ispitias = sicadas, chi no bogant prus late
Sinonimi e contrari
consumidu,
irgheleniu,
scalarxiu,
surgiu 1
2.
manialias baratas s'incurvànt, fémminas ispitias d'enna de furru (L.Loi)
Traduzioni
Francese
usé
Inglese
worn out
Spagnolo
gastado
Italiano
logorato
Tedesco
verbraucht.
istrimuzídu , pps, agt Definizione
de istrimuzire; torrare a pagu, a malu puntu, isfrutau meda
Sinonimi e contrari
antigoridu,
issiminziu,
mabagrabiu,
maltratu,
marriu
2.
cussu a fortza de istare chentza manigare est fintzas cari istrimuzidu ◊ berbeghes, boes istrimuzidos
Traduzioni
Francese
émacié,
épuisé
Inglese
wan,
worn out
Spagnolo
macilento,
demacrado
Italiano
macilènto,
smunto,
stremato
Tedesco
abgezehrt,
abgemagert,
erschöpft.