imbrúciu , nm Sinonimi e contrari
passérica
Traduzioni
Francese
indisposition,
malaise
Inglese
slight illness
Spagnolo
indisposición,
turbación
Italiano
indisposizióne fìsica,
turbaménto per malèssere
Tedesco
Unwohlsein.
subúzu , nm: supuzu Definizione
genia de movimentu, de murigamentu, fintzes de moida chi si faet; nau de persona, genia de pentzamentu, murigamentu de sentidos / pònnere sa domo in s. = pònniri a tréulu sa domu
Sinonimi e contrari
abbatúliu,
abbolotu,
abbuluzu,
baraundha,
móricu,
pilissu,
sciumbullu,
seguzu,
trambullu,
tregollu
Frasi
sessaos sos supuzos, ghirabant a bidha
2.
tzertas cosas lu poniant deretu in supuzu ◊ Mallena lu pompiabat cun sa fatza prena de disizos chi poniant in supuzu e in tribbulia a isse puru
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
émoi,
bouleversement
Inglese
confusion,
anxiety
Spagnolo
alboroto,
turbación
Italiano
subbùglio,
turbaménto
Tedesco
Verwirrung,
Beunruhigung.
súdha 2 , nf, nm: assudhu,
sudhu Definizione
genia de idea, de pistighíngiu, prus che àteru coment'e timendho, pentzamentosu
Sinonimi e contrari
idea,
pessamentu,
pidinu,
subrinu,
sudhitura,
trambúliu
Modi di dire
csn:
nois za semus in cussa sudha = seus pentzendi própiu cussu, chi est aici, teneus sa própiu duda; pònnere a ccn. in sudhu = fai bènniri sa duda, fai pentzai
Frasi
istexiadu si che est s'amore, ma unu sudhu mi narat chi carchi die…◊ no apo piús sudhu de pesare fizos ◊ cuss'istedhu chi lughet gai est ponzendhe in sudhu s'isciéntzia ◊ ti bido in sudhu, pensosa ◊ no balet chi s'istet in sudha, timindhe fintzas chi la furet s'ària ◊ como chi ndhe apo leadu isperimentu no ndhe tenzo prus sudhu ◊ e ite, in cussa sudha ses?
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
appréhension,
trouble
Inglese
worry
Spagnolo
inquietud
Italiano
apprensióne,
turbaménto
Tedesco
Angst,
Beunruhigung.