allampaiàu, allampainàdu , agt Sinonimi e contrari
abbeveladu
Frasi
sa genti prus papàt e bufàt e prus cosas bellas cumparriant ananti de is ogus allampaiaus de totu su binu sgrangarrotzau (Fr.Onnis)
Traduzioni
Francese
étonné
Inglese
astonished
Spagnolo
asombrado,
maravillado
Italiano
stupito,
meravigliato
Tedesco
verwundert.
ammeravizàdu , agt: meravillau Definizione
chi est provandho meravíglia, ispantu
Sinonimi e contrari
abbeveladu,
apapughinau,
atrassidu,
irmeraculau,
irmerau,
ispantau,
sustu 1
Frasi
so abbarradu ammeravizadu de tanta bellesa ◊ ndhe so ammeravizadu de comente as imparadu luego
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
étonné
Inglese
wondered,
astonished
Spagnolo
asombrado
Italiano
meravigliato,
stupito
Tedesco
verwundert,
erstaunt.
ispantàdu , pps, agt: ispantau,
spantau Definizione
de ispantare / a s'ispantada = cun ispantu, cun meraviza
Sinonimi e contrari
ammeravizadu,
irmeraculau,
irmerau
/
atrudiu,
trassidu
3.
at a èssi bellu e totu sa genti dh'at a castiai a s'ispantada
Traduzioni
Francese
étonné,
interdit,
éffaré
Inglese
dismayed,
amazed
Spagnolo
asombrado
Italiano
meravigliato,
allibito,
sbalordito,
sgoménto
Tedesco
verwundert,
betroffen,
erstaunt,
erschüttert.