Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

abberelàre , vrb Definizione coment'e meravigliare meda de lassare o istare coment'e chentza cumprèndhere Sinonimi e contrari abbalaucare, abbengare, abbentai, asturdire, atolondrai, atontonare, iselentare, scilibriri, stolondrai Frasi deo mi abberelai bisàndhemi sa terra mia Traduzioni Francese abasourdir Inglese to amaze, to be amaze Spagnolo quedarse pasmado, asombrado Italiano stupefarsi, sbalordire Tedesco staunen, verblüffen.

allampaiàu, allampainàdu , agt Sinonimi e contrari abbeveladu Frasi sa genti prus papàt e bufàt e prus cosas bellas cumparriant ananti de is ogus allampaiaus de totu su binu sgrangarrotzau (Fr.Onnis) Traduzioni Francese étonné Inglese astonished Spagnolo asombrado, maravillado Italiano stupito, meravigliato Tedesco verwundert.

ammeravizàdu , agt: meravillau Definizione chi est provandho meravíglia, ispantu Sinonimi e contrari abbeveladu, apapughinau, atrassidu, irmeraculau, irmerau, ispantau, sustu 1 Frasi so abbarradu ammeravizadu de tanta bellesa ◊ ndhe so ammeravizadu de comente as imparadu luego Etimo srd. Traduzioni Francese étonné Inglese wondered, astonished Spagnolo asombrado Italiano meravigliato, stupito Tedesco verwundert, erstaunt.

apapughinàu , agt Sinonimi e contrari ammeravizadu, trassicu Frasi andhat a si apompiare in s'ispricu ma abbarrat apapughinau biendhe chi sas uricras si li sunt incurtziadas! Traduzioni Francese étonné Inglese astonished Spagnolo asombrado Italiano stupito Tedesco erstaunt.

atrallaràdu, atrallaràtu , agt: trallaratu Definizione chi est coment’e atontau de s'ispantu, de su dolore o àteru, trassidu Sinonimi e contrari abbabballocau, atrassidu, ispantadu Frasi ndhe resto de su dolu atrallarada candho penso in sos males cantos sunt! ◊ bi est abbarradu atrallaradu ◊ fia totu atrallaradu e trimulendhe che canna candho mi at nadu gai Traduzioni Francese stupéfait Inglese flabbergasted Spagnolo asombrado, pasmado Italiano trasecolato, stralunato Tedesco verblüfft, verstört, erstaunt.

ispantàdu , pps, agt: ispantau, spantau Definizione de ispantare / a s'ispantada = cun ispantu, cun meraviza Sinonimi e contrari ammeravizadu, irmeraculau, irmerau / atrudiu, trassidu 3. at a èssi bellu e totu sa genti dh'at a castiai a s'ispantada Traduzioni Francese étonné, interdit, éffaré Inglese dismayed, amazed Spagnolo asombrado Italiano meravigliato, allibito, sbalordito, sgoménto Tedesco verwundert, betroffen, erstaunt, erschüttert.