arrúnzu , nm Definitzione
su arrunzare
Sinònimos e contràrios
arrunzadura,
gruju
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
grondement
Ingresu
growl
Ispagnolu
gruñido
Italianu
rìnghio
Tedescu
Knurren.
cróculu , nm: gróggulu Definitzione
arrumóriu de s'abba chi orruet de artu, essit, budhit, o si movet (fintzes in bentre): a logos dhu narant fintzes a sa boghe de su porcu; miza de abba
Sinònimos e contràrios
crocólliu,
crocu 1,
gurgúlliu,
iscróculu,
sbrufúliu
/
cróchida,
cróchidu
/
bena,
càntaru
Frases
at pigau su frascu e at bufau a cróculu ◊ in su mudore de sa cussorza s'intenniat solu su cróculu de sa funtana, illassizanne ◊ s'intendit su cróculu allirgu de is arrius ◊ no s'intendhet su cróculu de su mannale
2.
su cróculu de s'abba est semper bunnante
3.
zughiat su sàmbene falanne a cróculu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
gargouillis,
grondement,
bruit
Ingresu
gurgling
Ispagnolu
gorgoteo
Italianu
gorgoglìo,
scròscio
Tedescu
Gurgeln,
Rauschen.
moída , nf, nm: mughida,
múghida,
múghita,
muida,
múida,
muídu,
múidu,
múita Definitzione
su sonu sighiu de cosa movendho, mescamente candho est meda e po su prus ifadosu / min. moidedha; lassare sa m. a unu = lassaidhu asséliu, lassaidhu stai sentz'e dhi narri nudha
Sinònimos e contràrios
ammuina,
arremóriu,
mughina,
remore,
triuliu
Frases
sa moida de su riu, de s'abba proindhe, de su bentu, de su trenu, de sa betoniera, de sas màchinas ◊ tengu una múida a conca chi mi parit de portai una scursura de abis ◊ chin sa conca a múghitas, che moju, mesu atolondrau ses galu andhandhe (N.Trunfio)◊ sa múghida coment'e de apiarju dae largu s'intendhet meda tretu ◊ s'àghera fit prena de sas múghidas de sas campanedhas de sas berbeches
2.
làssami sa moida, tantu de su chi mi ses nendhe no ndhe fato!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
bruit,
bourdonnement,
ronflement,
grondement,
vrombissement
Ingresu
noise,
rumble,
buzzing
Ispagnolu
ruido,
zumbido,
estruendo
Italianu
rumóre,
ronzìo,
rómbo
Tedescu
Geräusch,
Lärm,
Summen,
Brummen,
Donner.
sderrócu , nm: irdorrocu*,
sdorrocu Definitzione
su ndhe orrúere o betare calecuna cosa, meda, a cropu coment'e isconciandho e distruendho totu; s'efetu de su sdorrocai, sa moida manna, su tzàcurru o fragassu chi faet
Sinònimos e contràrios
arruinu,
derruta,
desacatu,
sderrota,
sderruimentu
/
isciarrocu,
mamudinu,
sciumbullu,
sculumerdu,
stragambullu,
torrocaxa,
torrocu
Frases
apu inténdiu su sdorrocu de comenti est arrutu in s'aposentu de letu: at móviu fintzas su letu e si at fatu un frincu in conca!
Tradutziones
Frantzesu
écroulement,
grondement
Ingresu
ruin,
rumble
Ispagnolu
derribo,
fragor
Italianu
rovina,
boato
Tedescu
Einsturz,
Getöse.