Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

abbàltu , nm: abbastu, bastu 1 Definitzione su tantu chi bastat, su tantu chi dhue bolet; fintzes provista / avb. de a. = su tanti chi bastat; ómine de abbastu = bastante, de àrchidas, chi balet Frases da'una sola s'abbaltu tenilt ◊ sos pastores no aiant s'abbastu pro campare su bestiàmine ◊ issu andàt a linnai po s'abbastu de domu e po torrai a bèndiri 2. pro ocannu su casu de abbastu già l'amus 3. a sas criaturas in creschimentu no lis fit de abbastu su mànigu ◊ de custa cosa ndi tengu de abbastu ◊ no t'est de abbastu su chi nos as fatu?! Ètimu spn abasto Tradutziones Frantzesu suffisance Ingresu sufficiency Ispagnolu suficiencia, abastecimiento Italianu sufficiènza Tedescu Hinlänglichkeit.

alteríu , nm Definitzione su no èssere a su normale de uta, de umore; manera de fàere de chie paret arrennegau o si credet meda Sinònimos e contràrios airu, arrennegu, nechidonzu / barrosia, blaga, magnosidade, prejumu, pumonaza, teciura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu colère, morgue, suffisance Ingresu anger, arrogance Ispagnolu cólera, jactancia Italianu còllera, spòcchia Tedescu Zorn, Dünkel.

arródhu , nm Definitzione manera de fàere isfacia de chie si credet meda; fintzes mannosia Sinònimos e contràrios barrosia, callabbia 1, campiania, fórrigu, pumonaza Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu suffisance, insolence Ingresu arrogance Ispagnolu engreimiento, descaro Italianu bòria, insolènza Tedescu Aufgeblasenheit, Frechheit.

barrosía , nf Definitzione su donu… de is barrosos, de chie foedhat meda, su si crèdere, su si giare importàntzia meda Sinònimos e contràrios alteriu, blaga, barrosímini, fanfarronia, magnosidade, morrófia, prejumu / ttrs. pagliosumu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu morgne, suffisance Ingresu arrogance Ispagnolu jactancia Italianu spòcchia, bòria Tedescu Hochmut.

blàga , nf: braga Definitzione su chi si narat o si giaet a bíere coment'e bantandhosi o cuntentandhosi meda de su chi unu est o faet o tenet / braga bóida (nadu de ccn.)= palleri/pallera, chi si creit meda ma est totu presumu Sinònimos e contràrios alteriu, bagianeria, barrosia, bragheria, magnosidade, morrófia, palleria, pazesa, prejumu, púdriu, spampanada / ttrs. pagliosumu Frases cussu est unu plenu de blaga ◊ cussu lu tenet a braga a s'imbriagare! ◊ a imparanígiu dh'iant postu "Braga cagada"◊ est sèmpiri a iscupeta a codhu, ma dha portat prus po braga chi no po isparai ◊ sa cara sua si allughiat de braga pro s'abbilesa de su ghéneru ◊ sa zente bocat sa braga fachindhe tumbas de lussu in campusantu! ◊ ómines e féminas sunt a braga fata fumendhe! Sambenados e Provèrbios smb: Braga Ètimu itl.p blaga Tradutziones Frantzesu vanterie, morgue, suffisance, gloriole, vanité Ingresu boasting Ispagnolu jactancia Italianu vanterìa, spòcchia, vanaglòria Tedescu Prahlerei.

magnosidàde , nf: mannosidade Definitzione su si crèdere meda meda, a tropu, ma fintzes su àere un'idea bona, de arrispetu, de cunsideru donniunu po issu, su si crèdere de importu Sinònimos e contràrios alteriu, banesa, barrosia, blaga, morrófia, prejumu / ttrs. pagliosumu / manniénscia, mannitúdine mannosia, púdriu Frases pro sos pitzinnos fit una mannosidade a zúchere sas partes a sas famíllias de su bichinau ◊ frimma sa mannosidade chi est distruendhe su logu! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu orgueil, morgue, suffisance Ingresu arrogance Ispagnolu soberbia Italianu supèrbia, spòcchia Tedescu Hochmut.

«« Torra a chircare