Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

alteríu , nm Definitzione su no èssere a su normale de uta, de umore; manera de fàere de chie paret arrennegau o si credet meda Sinònimos e contràrios airu, arrennegu, nechidonzu / barrosia, blaga, magnosidade, prejumu, pumonaza, teciura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu colère, morgue, suffisance Ingresu anger, arrogance Ispagnolu cólera, jactancia Italianu còllera, spòcchia Tedescu Zorn, Dünkel.

aminía , nf Definitzione atza meda, tropu, de chie si credet de pòdere cumandhare s'àteru o fàere su chi bolet Sinònimos e contràrios bràglia, bravada, cogorone, iscòcoro, ispudrédhiu Tradutziones Frantzesu arrogance Ingresu haughtiness Ispagnolu jactancia Italianu tracotanza Tedescu Anmaßung.

bantaxería , nf: brantaxeria Definitzione su èssere bantageris, crétios, pageris Sinònimos e contràrios afriodhu, blaga, bragheria Frases chi tenit totu cussu at a èssi cosa chi nant po bantaxeria! ◊ su chi narat cussu est de seguru chistioni de brantaxerias! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vanité Ingresu vanity Ispagnolu jactancia, vanidad Italianu vanità Tedescu Eitelkeit.

bàntidu , nm: vàntidu Definitzione su chi si narat de bonu po unu, ponendhosidhu a méritu, a proa, a balentia Sinònimos e contràrios abàntidu, alavantzu, bantu | ctr. ilbàntidu, inzenzu, menisprésiu Frases za si ndhe daet, bàntidos, cussu pazosu!…◊ tantu za sunt nudha sos bàntidos chi li at dadu su mastru, a su pitzinnu, chi nachi est su menzus de totu s'iscola! Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vanterie, éloge Ingresu boast Ispagnolu jactancia, alarde, elogio Italianu vanto, elògio Tedescu Lob.

barrosía , nf Definitzione su donu… de is barrosos, de chie foedhat meda, su si crèdere, su si giare importàntzia meda Sinònimos e contràrios alteriu, blaga, barrosímini, fanfarronia, magnosidade, morrófia, prejumu / ttrs. pagliosumu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu morgne, suffisance Ingresu arrogance Ispagnolu jactancia Italianu spòcchia, bòria Tedescu Hochmut.

blàga , nf: braga Definitzione su chi si narat o si giaet a bíere coment'e bantandhosi o cuntentandhosi meda de su chi unu est o faet o tenet / braga bóida (nadu de ccn.)= palleri/pallera, chi si creit meda ma est totu presumu Sinònimos e contràrios alteriu, bagianeria, barrosia, bragheria, magnosidade, morrófia, palleria, pazesa, prejumu, púdriu, spampanada / ttrs. pagliosumu Frases cussu est unu plenu de blaga ◊ cussu lu tenet a braga a s'imbriagare! ◊ a imparanígiu dh'iant postu "Braga cagada"◊ est sèmpiri a iscupeta a codhu, ma dha portat prus po braga chi no po isparai ◊ sa cara sua si allughiat de braga pro s'abbilesa de su ghéneru ◊ sa zente bocat sa braga fachindhe tumbas de lussu in campusantu! ◊ ómines e féminas sunt a braga fata fumendhe! Sambenados e Provèrbios smb: Braga Ètimu itl.p blaga Tradutziones Frantzesu vanterie, morgue, suffisance, gloriole, vanité Ingresu boasting Ispagnolu jactancia Italianu vanterìa, spòcchia, vanaglòria Tedescu Prahlerei.

brafantaría , nf: brafanteria Definitzione sa calidade de su brafanteri Sinònimos e contràrios barrosia, barrosímini, bravanta, fanfarronia, palleria, pravància / ttrs. pagliosumu Frases cussu bivit fendi furas po brafantaria Tradutziones Frantzesu prétention Ingresu conceit Ispagnolu jactancia, altivez Italianu boriosità Tedescu Hochmut.

fanfarronía , nf Definitzione su èssere fanfarrones, su si crèdere e bantare tropu de fàere cosas mannas chentza èssere Sinònimos e contràrios bagianeria, barrosia, barrosímini, brafantaria, fanfarroneria, pazarzeria Tradutziones Frantzesu fanfaronnerie Ingresu conceit, swagger Ispagnolu jactancia Italianu boriosità, smargiasserìa Tedescu Prahlerei.

ispaconaméntu , nm Definitzione su ispaconare Sinònimos e contràrios blaga, bragheria, fanfarronia Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu vantardise Ingresu boasting Ispagnolu jactancia Italianu millanterìa Tedescu Prahlerei.

madérria , nf Sinònimos e contràrios altària, altivesa, bagianeria, chibberesa, púdriu Tradutziones Frantzesu gloriole, vanité, hauteur Ingresu conceit Ispagnolu jactancia Italianu vanaglòria, alterìgia Tedescu Größenwahn, Hochmut.

pazosía , nf Definitzione su èssere pageris, su si crèdere meda Sinònimos e contràrios bagianeria, barrosia, bragheria, ispómpiu, prejumu, spalleria Frases cantu su poete silighesu teniat de braga, de pazosia, cudhu aiat de seriedade e de agguantu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu prétention, manque de modestie Ingresu immodesty Ispagnolu jactancia Italianu immodèstia Tedescu Unbescheidenheit.

spallería , nf Definitzione su èssere pageri, su cumportamentu de su pageri Sinònimos e contràrios brafantaria, blaga, palleria Frases gei at a èssiri cosa de ti tocai, sa dí de sa festa, cun totu sa spalleria chi as a portai!…◊ immoi su mundu bivit chen'e costumàntzia, ma cun prus spalleria Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu crânerie Ingresu boldness, boasting Ispagnolu jactancia Italianu millanterìa, spavalderìa Tedescu Prahlerei, Keckheit.

spampanàda , nf Definitzione su chi si narat o si giaet a bíere coment'e bantandhosi Sinònimos e contràrios blaga, bragheria, ispómpiu, spacara, spalleria, spamparrada, prejumu Ètimu itl. spampanata Tradutziones Frantzesu ostentation, affectation Ingresu bragging Ispagnolu jactancia, ostentación Italianu vanterìa, ostentazióne Tedescu Prahlerei.