cúra , nf Definitzione
su chi si faet po sanare una maladia o unu css. male, mescamente sa meighina chi si leat; incuru, contivígiu o pentzamentu po calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
medichina
/
atenscione
Maneras de nàrrere
csn:
fàghere sa cura de sa ua, de su sole, de su mare, e gai; giare a cura a unu, una cosa = tènnere contu
Frases
si che fint inserrados in cantina ca sa meighina de su binu fit crétida sa cura! ◊ est unu male chi no bi at cura
2.
est unu picioconi sanu e inconconiu, ma, chi no donat cura, is féminas dhu torrant a s'ossu ◊ a piciochedhu fut a giare a cura una craba
Ètimu
ltn.
cura
Tradutziones
Frantzesu
traitement
Ingresu
care,
cure
Ispagnolu
cura,
cuidado
Italianu
cura
Tedescu
Kur,
Behandlung.
meighinadúra , nf: ammexinadura* Definitzione
su meighinare, su fàere o pònnere meighina a calecunu male o maladia, o a calecuna cosa fintzes po no pigare maladia
Sinònimos e contràrios
meiconzu,
medicadura,
medicamentu,
meighinada
Frases
sa meighinadura chi li amus fatu, a sa binza, no l'at lassada irmalaidare
Tradutziones
Frantzesu
traitement,
cure
Ingresu
cure
Ispagnolu
cura,
tratamiento
Italianu
cura,
trattaménto
Tedescu
Behandlung,
Kur.
pàca , nf: paga Definitzione
su chi si giaet, pruschetotu a cuntratu, po arrecumpentzare a unu de ccn. trebballu, cosa o fintzes praxere chi at fatu
Sinònimos e contràrios
acumpentzu,
arrecumpénsia
Maneras de nàrrere
csn:
a ndi torrai bonas pagas! = gràtzias!; sa p. de su boe domadu (su masellu apustis chi at triballadu), de su cogalzu de pane (chi si dhu papant apustis chi est serbiu a pigai àtera cosa)= faghe bene e bae in galera!; paga de mundhu = manera de fàghere de chie no si connoschet de su bene chi li ant fatu e torrat male pro bene; pedire cosa cun sa paga = pro dinari, cheríndhela pagare, no in donu
Frases
a pàschere porcos a minore andhesit ma su padronu giutu li at ingannos e custa fit sa paga chi apesit ◊ po paga de su chi as fatu po mei ti dhu fatzu dèu unu trabballedhu ◊ bos faco custu piaghere, ma non prommore de sa paca
2.
no ischit comente torrare bonas pagas a sa pisedha chi li est dandhe a manigare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
paie,
traitement,
gages
Ingresu
salary,
wages
Ispagnolu
sueldo,
paga,
salario
Italianu
paga,
compènso
Tedescu
Lohn.