cóbbula , nf, nm: cóbbulu,
copla,
cópula,
góbbulu Definitzione
genia de pesada in poesia, chi no est sa matessi in totue
Sinònimos e contràrios
cantone,
crobba*,
mutu,
pesada 1
Sambenados e Provèrbios
smb:
Copula
Tradutziones
Frantzesu
strophe
Ingresu
composition
Ispagnolu
copla
Italianu
stròfa,
componiménto in vèrsi
Tedescu
Strophe,
Versdichtung.
cumpoltúra , nf: cumpostura Definitzione
su cumpònnere, cumponimentu, siat coment'e cosa siat coment'e manera fintzes de si mòvere, de istare, de bestire (nau de sa persona); trastu o prendha chi si ponet in dossu po bellesa; cumposta de ingannos, ingannia
Sinònimos e contràrios
cumponidura
/
prendha,
tràmmudu
/
cdh. cumpustura
/
abberintu,
estremagiogu,
imbovu,
ingànniu,
tramòglia,
trampa,
troga
Frases
sunt cantones de una tzerta cumpostura: bi at sonetos, otadas e duinas ◊ sos mustatzos chi giughes ti batint fea e pro cumpostura faghes sa figura de sa marmota! ◊ cust'isposa est bella de cumpostura: alta, sútili e liura ◊ fit pitzinna modosa in su faedhu e in sa cumpostura ◊ dh'apu assimbillau a sa cumpostura e a su fuedhai ◊ funt a carris in foras sene mancu una folla de figu de cumpostura ◊ passant in cumpostura de festa is gherreris
Ètimu
spn.
compostura
Tradutziones
Frantzesu
composition,
pièce
Ingresu
composition
Ispagnolu
composición
Italianu
composizióne,
portaménto
Tedescu
Komposition,
Haltung.
cumponidúra , nf Sinònimos e contràrios
cumpoltura,
cumponimentu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
composition,
pièce
Ingresu
composition
Ispagnolu
composición
Italianu
composizióne
Tedescu
Komposition.
cumponiméntu , nm Definitzione
su cumpònnere calecuna cosa e fintzes sa cosa chi si faet o chi si cumponet
Sinònimos e contràrios
cumpoltura,
cumponidura
Tradutziones
Frantzesu
pièce,
composition
Ingresu
composition
Ispagnolu
composición
Italianu
componiménto,
composizióne
Tedescu
Komposition.
tèma 1 , nm Definitzione
argumentu chi si portat in chistionu, sa cosa chi si chistionat, de chistionare: mescamente s'argumentu tirau a billetes chi giaent a is poetas de palcu, o su chi in iscola giaent a is istudentes po dhos pònnere a iscríere, coment’e prova o cumproa de su chi ant istudiau o de comente ischint foedhare de s'argumentu
Sinònimos e contràrios
alleca,
argumentu,
chestione
Frases
in su tema chi dadu mi as oe devo cantare sa part'e s'eroe (Cubeddu)◊ o siat tema betzu o tema nou, deo in custu bi agato recreu! (Sozu)◊ arrejono su tema chi dana, lu fato diventare triunfante (Tucone)
Ètimu
itl.
Tradutziones
Frantzesu
sujet,
thème
Ingresu
composition,
topic
Ispagnolu
tema
Italianu
tèma,
argoménto
Tedescu
Thema.