bòvo , agt, nm: bovu Definitzione
nau de ccn., chi si lassat pigare in giru, si lassat cullonare / faisí su b. = fàghere finta de nudha, betàresi a tontu
Sinònimos e contràrios
billella,
bovatzu,
bovete,
brabballu,
bucamindotu,
gongoatzu,
lollòi,
matacaleo,
noscentone,
scimprotu,
tontassu
Frases
càgliadi, bovo, già ti do su médiu si no ischis su contu de leare! ◊ a chini fait su bovu dognunu dh'apetigat ◊ bova, bi devias pensare prima! ◊ curiosa dieta Semprónia gliusca, simplota e bova ◊ a sos bovos lis faghent crere una cosa pro un'àtera ◊ lassant is pipius a solus ananti de cussa incanta bovus de televisioni! (P.Pisu)
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
ctl., spn.
Tradutziones
Frantzesu
simplet,
nigaud,
gauche
Ingresu
clumsy,
sucker
Ispagnolu
bobo,
tonto
Italianu
sempliciòtto,
gòffo
Tedescu
Dumme,
plump.
froèdha , nf, nm: froghedha,
froighedha,
fruedha,
fruedhu Definitzione
cambu nou, mescamente su chi essit in su truncu o in sa segada de una pudadura de is matas: si narat fintzes a sa punta de unu prantone; genia de essidura, de guronedhu in sa pedhe
Sinònimos e contràrios
annou 1,
brione,
brossa,
bullone,
froa,
froe,
inseurru,
irbrossa,
pigionatzu,
proedha
/
brussedha,
caigioni,
frusca,
laturra
Frases
de cust'àlvure ndhe paro una froedha ◊ s'àrvore at bocau froedhas noitolas ◊ che cherent segadas sas fruedhas de s'ozastru pro chi crescat sa linna de sas olias
2.
printzípiat sa vida a fruedha che una criadura (A.Piu)◊ pacos núrtiles brusant galu froedhas lassàndhennos chena àlinu ◊ mirèndhedi gasie sicu e mortu e sentza froighedhas totu in giru una tumba mi est pàrfidu cuss'ortu (P.Cabras)
Ètimu
ltn.
flagellum, flagella
Tradutziones
Frantzesu
bourgeon
Ingresu
sucker,
sprout
Ispagnolu
vástago
Italianu
pollóne
Tedescu
Sproß.