Legenda Incurtzaduras | Legenda Sìmbulos

matimbródhiu , nm: matzabbódhiu, matzambódhiu, matzimbódiu, matzimbóligu, matzimbródhiu Definitzione cosa betada apare de no si ndhe cumprèndhere nudha (fintzes fata apostadamente, fintzes a ingannu)/ fai una cosa a matzambódhiu = fàghere sa cosa chentza contivizu, chentza bi pessare bene Sinònimos e contràrios farrambódhiu, imbraúciulu, maciamurru, martiguserzu / biraorba Frases sa Sardigna oi benit cunfúndia in su matzabbódhiu de is regionis italianas ◊ fachet mulinadas a forma de colobra e totu unu muntone de matimbródhios ◊ sa cosa o si faghet bene o essit unu matzimbóligu Ètimu itl. + matza + imbódhiu Tradutziones Frantzesu fatras Ingresu muddle Ispagnolu amasijo, batiburrillo Italianu guazzabùglio Tedescu Durcheinander, Mischmasch.

milciamurédhu , nm: misciamuredha, misciamuredhu Definitzione cosa fata male, a improdhu, betada apare chentza órdine e ne critériu / a m. = betadu apare, totugantu a méschiu Sinònimos e contràrios algadaria, disórdine, impródhiu, isórdulu, maciamurru, milcialisèbera, trobodhu Frases fint maridu e muzere e paritzas criaduras, totu ammuntonados a misciamuredhu in duos aposentos Tradutziones Frantzesu fatras, désordre Ingresu mess Ispagnolu amasijo, batiburrillo Italianu guazzabùglio, disórdine Tedescu Hudelei.

oridúra , nf Definitzione su orire, su segare sa pasta de su cumossu faendho su pane, cumenciare su pane Sinònimos e contràrios abbessiada | ctr. finidura Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ébauchage, ébauche Ingresu sketch Ispagnolu el cortar un trozo de masa del amasijo para hacer el pan Italianu abbozzatura, abbòzzo Tedescu Entwurf.

oríre , vrb Definitzione fàere is oros; segare de su cumossu is panes a tèndhere, sestare su pane, cumenciare a dhu fàere Sinònimos e contràrios orivetai, orizare, orulare 1 / abbessiare | ctr. isorulare 3. sos isterzos no cherent oridos ca che ndhe ruet a terra betendhe Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu ébaucher du pain Ingresu to sketch the bread Ispagnolu orillar, cortar un trozo de masa del amasijo para hacer el pan Italianu abbozzare il pane Tedescu mit der Brotvorbereitung beginnen.

«« Torra a chircare