dilgéniu , nm Definitzione
su no pràghere de una cosa o de una persona, su no dha tènnere a géniu, su dh'àere a contragéniu / avb. a d. = a malaggana
Sinònimos e contràrios
afàstiu,
àscamu,
coscu,
gheléstia,
grisu,
ischifu,
noscu
Ètimu
itl.
disgenio
Tradutziones
Frantzesu
répugnance
Ingresu
disgust
Ispagnolu
repugnancia
Italianu
ripugnanza
Tedescu
Abscheu.
gheléstia , nf, nm: gheléstiu Definitzione
genia de gana lègia chi si sentit po calecuna cosa chi no praghet, su èssere ghelestiosu, gravellosu, su àere ischifu
Sinònimos e contràrios
afàstiu,
àscamu,
aschiore,
dilgéniu,
grisu,
ischifera,
ischifu,
noscu
Frases
apustis de su godimentu probabat petzi gheléstiu ◊ Sennore meu, s'abba custa borta est diventada brodu e pro cussu a issa postu apo gheléstia e no ndhe bibo! (A.G.Solinas)
Tradutziones
Frantzesu
répugnance,
dégoût
Ingresu
repugnance,
fussiness
Ispagnolu
repugnancia
Italianu
ripugnanza,
schifiltosità
Tedescu
Ekel,
Zimperlichkeit.
grísu , nm Definitzione
genia de gana lègia chi si provat po calecuna cosa chi no praghet; fintzes timoria, assíchidu
Sinònimos e contràrios
afàstiu,
àscamu,
aschiore,
ascru,
gheléstia,
ischifu
/
acíchidu
Frases
totu cust'errisu po una mucosa chi faet grisu! ◊ sa rana est leza chi faghet grisu petzi a l'abbaidare ◊ s'arriu est carendi ma s'àcua est trúvula, totu àliga, unu grisu!
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
dégoût,
horreur
Ingresu
loathe
Ispagnolu
repugnancia
Italianu
ribrézzo
Tedescu
Abscheu.
ischifèra , nf: ischivera Definitzione
cosa chi faet ischifu, su fàere ischifu, a gana lègia, su no èssere aggradéssiu nudha, nau de calecuna cosa
Sinònimos e contràrios
afàstiu,
gheléstia,
grisu,
irgrísiu,
ischefa,
ischifu,
schivoria
Frases
cussu cumportamentu mi faghet ischivera
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
répugnance
Ingresu
repulsion
Ispagnolu
repugnancia
Italianu
ripugnanza
Tedescu
Abscheu.
nóscu , nm Definitzione
genia de sentidu, ifadu o gana lègia contr'a calecuna cosa chi no praghet o chi no si bolet
Sinònimos e contràrios
aburia,
afàstiu,
àscamu,
coscu,
dilgéniu,
gheléstia,
grisu,
ischifu
Frases
chi tui dha istimas de coru, no timas su noscu de chini no bollit! ◊ fut de diora chi connada mia teniat unu noscu contras a is sorris mias
Tradutziones
Frantzesu
aversion,
répugnance,
antipathie
Ingresu
dislike,
loathing
Ispagnolu
aversión,
repugnancia
Italianu
avversióne,
ripugnanza,
antipatìa
Tedescu
Abneigung.