Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

bollúzu , nm: abbuluzu, bullizu, bulluju, bulluzu, bulútziu, buluzu Definitzione morigamentu de cosa, de ideas, de sentidos, de gente, nau in su sensu siat de intrullamentu, de cosa betada a tréulu (o chi deasi paret), e siat de avolotu / abba bulluja = avolotada, trulla Sinònimos e contràrios abbatúliu, abbolotu, burdellu, mamudinu, pilissu, sciumbullu, trambullu, tregollu / trullesa Frases candho nche ant istutatu sas luches, su palcu in piatza fit totu unu bulútziu niedhu ◊ sa rafineria est totu unu bulútziu de tubbos intorticatos ◊ s'intendhet su chimentu de sas maretadas de su mare in bulluzu 2. li at postu in corpus unu bulluzu secretu chi no li daet pasu ◊ su coro est in bullizu ca so torrandhe a sa terra nadia (G.Cheri) Sambenados e Provèrbios smb: (Buluggiu) Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu turbidité Ingresu turbidness Ispagnolu turbidez Italianu torbidézza Tedescu Trübheit.

bulígiu , nm: abbulizu* Definitzione murigamentu de cosa chi, po cussu, no est prus límpia Sinònimos e contràrios abbatúliu, abbolotu, abbuluzu, agiolotu, pilissu, sciumbullu, sculumerdu, seguzu, stragambullu, studugu, subuzu, tifitanu, trambullu, tregollu Tradutziones Frantzesu turbidité Ingresu turbidity Ispagnolu turbidez Italianu torbidézza Tedescu Trübung, Trübheit.

trambúllu , nm: trambúgliu, trumbullu Definitzione su trumbullai, murigamentu de cosas, fintzes in su sensu de avolotare, fàere de no si pòdere bíere bene; fintzes boghes, moida e tzàcurros o cropos a meda Sinònimos e contràrios abbatúliu, abbolotu, atrepógliu, baraundha, murísima, pilissu, sciumbullu, stragambullu, subuzu, suluvertu, tregollu, trepollu / trullesa | ctr. assébiu Frases mi abbaideit cun d-una ograda isagherada chi mi at postu in trambullu 2. sa boxi ndi essiat arrembombendu de mesu de unu trumbullu de àtaras boxis chi pariant is boxis de totu sa genti de su mundu Ètimu srd. Tradutziones Frantzesu turbidité, pagaille, vacarme Ingresu turbidity, mess, bustle Ispagnolu turbidez, confusión, ruido Italianu torbidézza, scompìglio, chiasso, fracasso Tedescu Trübe, Verwirrung, Lärm.