ammudài , vrb: ammudare 1, mudai* Synonyms e antonyms atramudai, cambiai, cuncodrai Sentences sos fumajolos catzant nues de fumu e ammudant su chelu coment'e una tanca de berbeghes ◊ sa picioca si est ammudada po andai a sa festa.
ammudài 1, ammudàre , vrb: ammutae,
ammutai Definition
chellare a sa muda, citire, fàere citire o essire mudu; si narat fintzes de su si asseliare de su bentu
Synonyms e antonyms
acaire,
ammudatzare,
ammudigare,
ammudire,
ammudulire,
assamudare,
citire,
ismudulare
| ctr.
fuedhai
Sentences
innantis de zudicare sos àteros nos firmamus e nos ammudamus ◊ si est ammudau a pompiare ite ndhe pessabat ◊ birgonzosu bisonzat chi mi ammude ◊ ispíritu chi ammudas, essi de custu piciochedhu! ◊ su sero sas umbras ammudant píulos e boghes
Etymon
itl.
ammutare
Translations
French
faire chut
English
to become dumb,
to fall silent
Spanish
callar,
acallar
Italian
zittire,
ammutolire
German
verstummen.
ammudàre 1 ammudài
ammudatzàre , vrb Definition fàere citire, fàere abbarrare citios, chellare a sa muda, parare mudos o istare prus citios Synonyms e antonyms ammudai 1, ammudatzare, ammudigare Etymon srd.
ammudatzòne , nm Definition su istare mudos, chellaos, manera de istare e naturale de chie foedhat pagu Synonyms e antonyms mudine, mudulea Etymon srd.
ammuderinàre ammoderinàre
ammudídu , agt: ammudiu Definition parau mudu, chi est citiu Synonyms e antonyms citiu Sentences sas abes fatzendhinas in mesu sos fiores sunt ammudidas ◊ b'at solu calchi pastore, ammudidu, isperiendhe dae tesu in tesu Etymon srd.
ammudigàre , vrb Definition abbarrare citios, citire Synonyms e antonyms acaire, ammudai 1, ammudatzare, assamudare, ismudulare | ctr. faedhare Etymon srd.
ammudigonàre , vrb: ammutigonare Definition
essire mudurcos, de pagos foedhos, abbarrare citios
Synonyms e antonyms
ammutullonare,
citire
Sentences
sa vida de campagnolu che l'aiat unu pagu ammudigonadu ◊ si est ammutigonadu unu pagu e poi si est postu a nàrrere
Etymon
srd.
Translations
French
rendre taciturne
English
to make taciturn
Spanish
ser taciturno
Italian
rèndere o stare taciturno
German
schweigsam sein.
ammudíre , vrb: ammutire,
ammutiri,
mutire Definition
callare, parare mudos, istare citios, pèrdere sa limba, su foedhu, fàere citire
Synonyms e antonyms
acaire,
ammudai 1,
ammudigare,
ammudulire,
assamudare,
citire,
ismudulare
| ctr.
chistionai,
faedhare
Sentences
si est ammutidu ◊ is duus giòvunus furint arrexonendi candu dhus at ammutius un'istragassu ◊ de sas undhas ammudis s'abbolotu (B.Chessa)
Etymon
itl.
ammutire
Translations
French
se taire subitement,
faire chut,
devenir muet
English
to become dumb,
to fall silent
Spanish
callarse,
enmudecer
Italian
ammutolire,
zittire
German
verstummen.
ammudíu ammudídu
ammudóngiu , nm Definition muda, su èssere bestios bene, cun bestimentu bellu, nou o àteru, e su èssere bellos, po cussu Synonyms e antonyms cumpoltura, tràmmudu / dechidesa.
ammudruxonàre , vrb Definition fàere a mudruxone, a unu mudruxone, betare apare cosas a s’afaiu, a troboidura Synonyms e antonyms atrepillai, atrobodhare, imbogiare Etymon srd.
ammuduinàre ammodoinài
ammudurràdu , agt Definition ammudadu, fatu mudurru, citiu Sentences fuit dies e dies ammudurradu e a bortas pranghiat puru Etymon srd.
ammuedhài ammeudhàre
ammuedhàu ammeudhàdu
ammufadúra , nf Synonyms e antonyms allanadura, atufamentu, atúfidu, atufori, intuvu, lanidura Sentences in cussa tzella bi fit s'arriscu de iscassiare: fritu, ammufadura, istufu de terra púdida, sisazas, chímighe… un'inferru! Etymon srd.