cumpastòre , nm: cumpostore Definition parte de su telàrgiu, genia de fuste (unu a cada bandha) po mantènnere bene istirau su tessíngiu e pònnere s'ordidu in is ixubros Synonyms e antonyms cumpostoju / cdh. cumpustili Etymon ltn. cumpos(i)tus.
cumpatèa , nf Synonyms e antonyms
cumpadessimentu
Translations
French
compassion
English
sympathy
Spanish
compasión
Italian
compatiménto
German
Mitleid.
cumpatèsa , nf Definition
nau de unu cumossu, o fintzes de gente, su èssere totunu, forte, chentza diferéntzias e ne iscórriu
Translations
French
compacité,
solidarité
English
compactness
Spanish
compacidad,
apreturas
Italian
compattéza
German
Festigkeit.
cumpatiméntu , nm Synonyms e antonyms cumpadessimentu.
cumpatíre , vrb Synonyms e antonyms cumpadèssere, iscugiare, paedhare Etymon itl. compatire.
cumpàtu , agt Definition
nau de unu cumossu, o fintzes de gente (cambarada, cumpangia), chi est totunu, forte, cuncordu, chentza diferéntzias o, segundhu ite, chi est cracu
Synonyms e antonyms
pèrpere,
tipiu,
tostadu
Translations
French
compact
English
compact
Spanish
compacto,
apretado
Italian
compatto
German
fest.
cumpendiài, cumpendiàre , vrb Definition
nàrrere o iscríere una chistione in pagos foedhos, cricandho solu is cosas prus de importu e lassandho is àteras
Synonyms e antonyms
arresumi,
arresuminai
Translations
French
résumer
English
abridge
Spanish
compendiar
Italian
compendiare
German
kurz darstellen.
cumpéndiu , nm Definition
cosa nada o iscrita in pagos foedhos, ponendho solu is cosas prus de importu
Synonyms e antonyms
riassuntu
Translations
French
abrégé
English
abridgement
Spanish
compendio
Italian
compèndio
German
Abriß.
cumpensàdu , nm Definition fógliu mannu de linna fatu cun fòglios prus fines incollaos a istúturu e pressaos apare.
cumpensài , vrb: cumpentzai,
cumpessare Definition
giare o fàere cosa in càmbiu de su chi a unu dhi ant giau o fatu
Sentences
dh'eus a cumpentzai po totus is méritus suus ◊ custas munedas portadhas a su museu ca ti ant a cumpentzai
Translations
French
rétribuer
English
to reward
Spanish
recompensar
Italian
compensare,
ricompensare
German
belohnen.
cumpénsu , nm: acumpentzu, cumpessu Definition cosa, dinare o faina chi si giaet o si faet in càmbiu de un'àtera: pratu torrau Synonyms e antonyms arrecumpénsia, paca.
cumpentzài, cumpessàre cumpensài
cumpéssu cumpénsu
cumpeténsia , nf: cumpeténtzia Definition
su èssere cumpetentes in calecuna cosa; fintzes impreu, funtzione, dovere chi si tenet po cuntratu o chi tocat a un’ente
Translations
French
compétence
English
competence
Spanish
competencia
Italian
competènza
German
Erfahrung.
cumpetènte, cumpetènti , agt Definition
chi connoschet bene una chistione, unu trebballu, chi dh'ischit fàere a dovere, o fintzes chi tenet s’incàrrigu o s’impreu de dhu fàere
Synonyms e antonyms
azaminadu
Sentences
sos temas sunt pro nois sa ruina inue semus pagu cumpetentes (Zizi)
Translations
French
compétent
English
competent
Spanish
competente
Italian
competènte
German
erfahren.
cumpeténtzia cumpeténsia
cumpètere, cumpètiri , vrb Definition
andhare a trivas o cricare de che passare o bínchere s’unu a s’àteru, de fàere méngius, de prus, in calecuna cosa; fintzes pertocare, tocare o àere s’óbbrigu o s’impreu de fàere unu dovere
2.
no cumpetet a sos minores a votare pro s'amministratzione
Translations
French
rivaliser
English
to compete
Spanish
competir
Italian
compètere
German
Wetteifern.
cumpiàchere , vrb: cumpiàghere,
cumpraxi Definition
fàere praxere, su si alligrare de una cosa
Synonyms e antonyms
acuntentae,
allegràresi,
apagnai
| ctr.
dispiàchere
Sentences
si seus bénnius a innòi est po dhus cumpraxi
Etymon
srd.
Translations
French
se réjouir
English
to please
Spanish
complacer
Italian
compiacére
German
gefällig sein.
cumpiaghéntzia , nf: cumpragénsia,
cumpragéntzia,
cumpraxéntzia Definition
su cumprire cun sa gente cun is àteros; s'imbisita de su babbu de su pipiu batiau a is nonnos / fai una cosa po sa cumpraxéntzia = tantu pro s'iscusa, pro tupare sa buca a ccn. e no dare it'e nàrrere
Sentences
at erriciu su nebodi cun pagu cumpragénsia ◊ immoi citudí e donadhi cumpraxéntzia! (B.M.Aresu)
Etymon
srd.
Translations
French
complaisance
English
courtesy
Spanish
complacencia
Italian
compiacènza
German
Gefälligkeit.
cumpiàghere cumpiàchere