fratàda 1 , nf Definition su fratare, tratagasada (de casu o àteru) Etymon srd.
fratadòre , agt, nm Definition chi o chie tratat, tratagasat.
fratadúra , nf Definition su tratagasare Etymon srd.
fratagàsu fratacàsu
fratàju , agt Definition chi est amigu de is paras.
fratàle , nm Definition logu de frata, de malesa, logu totu tupas ispinosas Synonyms e antonyms frascarzu, ispinalzu Scientific Terminology slg Etymon srd.
fratamàza , nf Definition
gente de pagu contu, chi no est de cabbale
Synonyms e antonyms
gentaredha,
gentixedha,
ratatúglia,
scrufulia
Translations
French
racaille
English
scum
Spanish
populacho
Italian
gentàglia
German
Gesindel,
Pack.
fratamúza , nf Definition cosighedha pitica Synonyms e antonyms arrogalla, cífrinu, cruscuza, fafaruza, frataza, piciualla, pispisa, vèglia.
fratàre , vrb Definition
arrasigare a fine cun su tratagasu; arrasigare sa pedhe po papíngiu, arrasigare po àteru
Synonyms e antonyms
teriae,
tratai
/
arrasigai,
scrafi
2.
ramos sicos e prumutza ispinosa frataiant sos pantalones curtzos de sos pitzinnos ◊ est fratèndhesi sas manos pro si frobbire su ludu
Etymon
itl.
grattare
Translations
French
râper
English
to grate
Spanish
rallar
Italian
grattugiare
German
reiben.
fratàre 1 , vrb Definition cricare (o andhare aifatu de) is peadas, de s'arrastu de bestiàmene, de gente; passare lassandho is postas de pei, catzigandho o imbrutandho su logu, fintzes andhare a frata, a s'apràpidu Synonyms e antonyms addromare, arrastai, arrestallai, atratare, atrataritzare, orminare, ormizare, trateare Etymon srd.
fratassàre faldassài
fratassàu , pps, agt: fardassau Definition de fratassare; chi est fatu, allisau, trebballau a fardassu.
fratàssu, fratàtzu fadràssu
fratàu , pps, agt Definition de fratare / pane f. = papai fatu cun pani carasau isciustu in su brodu, postu a pillus cun casu tratau, bagna e un'ou fritu in pitzu 2. li apo fatu a mannicare unu pacu de casu fratau.
fratàu 1 faltàdu
fratàza , nf Definition
cosa orrugada a cantighedhos piticos
Synonyms e antonyms
arremusulla,
arrogalla,
chirchiza,
cífrinu,
fafaruza,
fratamuza,
paparida,
piciualla,
pispisa,
pistazia,
romasiza,
tzimuca,
vèglia
Etymon
ltn.
*fractalia
Translations
French
plâtras,
restes,
miettes
English
flakes of dry plaster,
remains
Spanish
cascotes,
sobras,
migajas
Italian
calcinàcci,
rimasùgli,
briciolame
German
Schutt,
Rest,
Brotkrümchen.
fratazadúra , nf Definition su fratazare; cosa fratazada Synonyms e antonyms arrogalla, biculaza, círfinu Etymon srd.
fratazàre , vrb Definition
fàere a frataza, segare a pitichedhedhu, a orrughedhos
Synonyms e antonyms
amminudare,
filchinare,
ifrighinare,
irfarfaruzare,
scirfinai,
sfiniallai,
spamparinai,
spimpirallai,
spimpiridai
/
manigare
2.
s'àinu batit paza e issu si la fratazat
Etymon
srd.
Translations
French
émietter
English
to crumble
Spanish
desmenuzar,
desmigajar
Italian
sbriciolare
German
zerbröckeln.
fratazía , nf Synonyms e antonyms frataza.
fratàzu , nm Definition orrugu de ossu, de ferru o àteru chi si ponet apicau aintru de is sonàgias po dhas fàere sonare Synonyms e antonyms antarzu, batàgliu*, limbassa, limbatzu, limbedha, matàgliu, pichiagiolu, trantallu Sentences su chi intendhes atesu est su sonarzu mannu: a corpos de fratazu faghet de ghia a su masone.