irfumàre , vrb: sfumai Definition lassare andhare fumu o vapore; foedhandho de colore de pintura o àteru deasi, cambiare a lébiu a lébiu in su sensu de arresurtare de unu tretu a s’àteru su colore prus pagu càrrigu, prus craru.
irfumentàre ifumentàre
irfuméntu ifuméntu
irfumiàre , vrb Definition bogare fumu Synonyms e antonyms fumai Sentences s'ozu in su focu est irfumiandhe Etymon srd.
irfunàdu , pps, agt: irfunau Definition de irfunare; chi est chentza fune, chentza acàpiu / avb.: a s'irfunada = chentza frenu perunu, chentza funi, chentza chi nudha dh'istrobbit Synonyms e antonyms iscapu 3. curret che pudhedra, a s'isfunada ◊ daghi l'ant tantos pudhos biculada, como sa pudha tua perdet s'ou… totu pro culpa de su machine tou chi l'as lassada andhare a s'isfunada! (A.Fiori)◊ curres a s'isfunada che anzonedhos in beranu.
irfunadúra , nf Definition su irfunare Etymon srd.
irfunàre , vrb: isfunare, issunare, sfunai Definition bogare o iscapiare sa fune; andhare o lassare andhare iscapos, a ue totu si bolet andhare Synonyms e antonyms irfuinare, iscapare Sentences custu puledhu est ghirau a s'istalla ca lu depent àere issunau ◊ at issunadu su molente in su pradu 2. su cadhu murru che ura orrorosa s'isfunat in su padru inninnijendhe (S.Casu)◊ su pitzinnu como fit mannu e forte e su babbu che l'aiat irfunadu Etymon srd.
irfunàu irfunàdu
irfundhàdu , pps, agt: irfundhau Definition
de irfundhare; chi no portat fundhu o che dh'ant segau
Synonyms e antonyms
ifundhadu,
sciundau
Translations
French
défoncé
English
bottomless,
broken the bottom of
Spanish
desfondado
Italian
sfondato
German
bodenlos.
irfundhadúra , nf: sfundadura Definition su irfundhare Synonyms e antonyms irfundhamentu, sciundadura Etymon srd.
irfundhaméntu , nm Definition
su irfundhare
Synonyms e antonyms
irfundhadura
Etymon
srd.
Translations
French
défoncement
English
breaking
Spanish
desfonde
Italian
sfondaménto
German
Durchbruch.
irfundhàre ifundhàre
irfundhàu irfundhàdu
irfúndhu , nm Definition
su campu, su chi si biet o si paret de bíere prus atesu, coment'e in fundhu, asuta o apalas de cosas postas in primu pupa, ananti o prus acanta
Synonyms e antonyms
fundhu,
sfundau 1
Translations
French
fond
English
background
Spanish
fondo,
campo,
lejos
Italian
sfóndo
German
Hintergrund.
irfungudàre , vrb Definition istuvonare, imboidare e fàere prus fungudu Synonyms e antonyms afungurai, devucare, indevucare, istuvucare, tuvucare Etymon srd.
irfungudàu , pps, agt Definition de irfungudare; chi ch'est in fundhu, coment'e ingúrtiu, suspiu Synonyms e antonyms fungudu, tuvucu 2. zuchiat sos ocros minujos, irfungudaos in su concale dae su patire.
irfunnàre , vrb Synonyms e antonyms infusilare, mòere, tzochiare Sentences su palu de sos poledhos irfunnaiat dae sa essita de sa vidha fintzas a piatzedha.
irfurràda , nf Definition
su irfurrare
Synonyms e antonyms
iforradura,
sciorrada
Etymon
srd.
Translations
French
défournage
English
output
Spanish
hornada
Italian
sfornata
German
Herausnehmen aus dem Backofen.
irfurràre , vrb: isfurrare,
sforrai Definition
bogare de su forru; fintzes imbentare a cudha manera, bogare a pígiu
Synonyms e antonyms
sciorrai
| ctr.
iforrare
Sentences
sa mama irfurravat su pane e lillu davat, modhe e cajente
2.
sa pintura moderna, o Cimabue, oe t'isfurrat tzertos istrominzos oscuros che istranos indovinzos, legos che imbreagos rue rue!
3.
su gorropu impercat e irfurrat chin tràpulas, ispéntumas e nurras (L.Loi)
Etymon
srd.
Translations
French
retirer du four
English
to take out of the oven,
to churn out
Spanish
deshornar
Italian
sfornare
German
aus dem Backofen herausnehmen.