osteriàrgiu, osteriàrxu, osteriàrzu , nm: istarialzu,
stariàrgiu Definition
chie tenet sa staria po dhue pònnere gente furistera a crocare e fintzes po papare
Synonyms e antonyms
arbergadore,
osteri,
pasaderi
/
ttrs. usteràgiu
Scientific Terminology
prf
Etymon
srd.
Translations
French
patron du bistrot
English
innkeeper
Spanish
tabernero
Italian
òste
German
Wirt.
ostésu , pps, agt Definition de ostènnere 2. de ndhe bufare mi ndhe tenzo ostesu, chi ndhe consumo cantu unu puzone! (A.Puddu)
óstia , nf Definition
su pane chentza frammentu fatu fine fine, prus che àteru a tira tundha pitichedha po dhu cunsacrare in sa missa e giare a comunione (ma si ndhe faet fintzes a fógiu mannu po dhu pònnere coment'e pígiu de fora a su turrone)
Idioms
csn:
andhare fine chei s'óstia = atentus meda a no fai mali a nemus; èssiri fini che ó. = finedhedhu
Sentences
no est farra de fai óstias, cussu, no! ◊ tropu fine custu pane: paret óstia! ◊ andha fine chei s'óstia, fizu meu, ca su mundhu est malu e sas peràulas de sos rufianos truncant purpa e ossu! (G.Ruju)◊ s'óstia si sorbet in buca
Scientific Terminology
prd.
Etymon
ltn.e
Translations
French
hostie
English
host
Spanish
hostia
Italian
òstia
German
Hostie.
ostiàdu , pps, agt Definition
de ostiare; nau de unu, chi no est bene bófiu, no est bene bistu
Synonyms e antonyms
malechérfiu,
malibbófiu
| ctr.
benibbófiu
Translations
French
mal vu
English
disliked
Spanish
malquerido
Italian
inviso
German
unbeliebt.
ostiàlvu , nm Synonyms e antonyms àlbaru, cortiarvu, fustàrbu*, istiarvu, linnabru, sàbaru Scientific Terminology mtm.
ostiàre , vrb Definition pigare a ódiu, bòllere male Synonyms e antonyms mallustiare, odiai | ctr. iltimare Sentences tue ses sonniendhe paristórias, pane e oro e sa manu de unu babbu chi as ostiadu ◊ non devo ostiare cussos chi ti ódiant?
ostiàriu , nm Definition istúgiu piticu po pònnere is óstias Synonyms e antonyms ostiera Scientific Terminology prdc Etymon spn. hostiario.
ostiàrvu , nm: cortiarvu, ostriarvu Definition genia de linna chi faet a mata manna, dereta, a corgiolu biancu, pruschetotu in is errios Synonyms e antonyms abiubbiancu, àlbaru, fustarbu*, linnabru, sàbaru Sentences a sos ostiarvos lis rechedet terra úmida Scientific Terminology mtm, Populus alba.
ostièra , nf Definition
istúgiu piticu po pònnere is óstias
Synonyms e antonyms
ostiàriu
Scientific Terminology
stz, prdc
Etymon
srd.
Translations
French
custode
English
shrine
Spanish
teca
Italian
tèca
German
Reliquiar.
ostína , nf Definition its, ostinu? (Prémiu Ozieri 91, 139) Sentences su pessu de lassare a tziu Bobbore mi fachiat abbarrare tristu e mi fachiat tímere s'ostina.
ostinàdu , pps, agt: ostinau, ustinadu Definition de ostinare; fintzes chi est marcau o dipéndhiu de su destinu, chi fut postu de andhare comente boliat su destinu Synonyms e antonyms astradu 1, istinadu 2. candho unu est ostinadu, ite bi cheret fàghere?! ◊ po s'onori su prus omi calmu benit ostinau! ◊ Deus, chi salvat sos bonos ladrones, lassat pèrdere sos Giudas ostinados.
ostinài, ostinàre , vrb prnl Definition fàere su tostorrudu, istare cun d-un'idea o una manera de fàere chentza si currègere, chentza giare iscurtu a s'arrexone Synonyms e antonyms aperrare, incalliri, tostai Etymon itl. ostinarsi.
ostinatziòne, ostinatziòni , nf Definition su èssere ostinaos, su fàere is tostorrudos Synonyms e antonyms ostinu 1 Etymon itl. ostinazione.
ostinàu ostinàdu
ostínu , nm: istinu,
ustinu Definition
cosa chi no benit, no dipendhet de sa volontade umana / zirada de o. = furriada, cambiamentu mannu (in malu) de sa sorte
Synonyms e antonyms
aura,
deltinu*,
fada 2,
praneta,
solte
Sentences
contr'a s'ostinu de su fadu aversu nois devimus grunare sa testa (P.Casu)◊ pastore mannu, pro zirada de ostinu est torrau a unu pecus
Translations
French
destin,
fatalité
English
fate
Spanish
destino,
hado
Italian
destino,
fatalità
German
Schicksal.
ostínu 1 , nm Definition su èssere ostinaos, su fàere su tostorrudu Synonyms e antonyms ostinatzione Etymon srd.
ostiòne , nm: ostorioni,
ostioni,
ostrioni Definition
genia de animaledhu de mare cun corgiolu a duas perras che a sa cóciula, bonu meda / genias: o. a fentàgliu, o. a folla (o. e. var. lamellosa), o. burdu; músculu o nuu: genia de músculu chi poderat serradas is duas perras
Synonyms e antonyms
ortijone,
sciampa
Sentences
in su mercau dhoi fiant is ostrionis a cadinus ◊ is ostionis crescint s'apititu
Scientific Terminology
crx, ostrea edulis
Etymon
spn.
ostión
Translations
French
huître
English
oyster
Spanish
ostra plana
Italian
òstrica
German
Auster.
ostionéri , nm Definition unu chi che dhi funt essios is pilos, chi no portat pilu nudha.
ostiòni ostiòne