prucissiòni poltisciòne
prucúra percúla
prucuradòri perculadòre
prúda , nf Definition
genia de essidura chi sa pedhe faet, totu a fruschedhas
Scientific Terminology
mld.
Translations
French
furonculose
English
forunculosis
Spanish
furunculosis
Italian
foruncolòsi
German
Furunkulose.
prúde , agt: pudre Definition
chi si segat cun facilidade, chi no agguantat a dhu fortzare (nau de filu o de àteru coment'e pudrigau), modhe, chi si faet a farinos (nau de terra, de pane, druche); nau de gente, chi no mantenet segretu (culiprude)/ late pudre pudre = lati cun su callu, callendisí
Synonyms e antonyms
àrridu,
chídrinu,
isfarinosu
/
isponzatzu,
modhitzu
/
fràzigu
Sentences
sa cota no fit essia male: su pane carasau fit prude e saporiu ◊ sos pabassinos sunt pudres ◊ tue puru ses fizu de Adamu e des torrare, che totu, in peúere e de truncu pudre prudigadu ramu (P.Casu)◊ úlimu de su càntaru, como ses légiu, irmutzurrau e prude
2.
atraessamus sa sémida olvidada de pudres sónnios, presoneris de sos intrinos…
Etymon
ltn.
putre(m)
Translations
French
friable
English
crumbly
Spanish
deleznable
Italian
friàbile,
fròllo
German
mürbe,
weich.
prudèdha , nf Definition linna pudrigada e sicada meda, in mesu de is truncos bècios Synonyms e antonyms funghedha.
prudédhu , nm: prudetu,
prudhedu,
prudheru,
pudhedru,
pudhetru,
pudredhu,
purdedhu Definition
molente o cuadhu de naschidórgiu o, a dónnia modu, piticu de tempus (ma prus che àteru in is duos o tres annos e chentza domare)
Synonyms e antonyms
pudhecu,
pudhéricu
Sentences
fac'e pudredha chi no est atra, abarrat a soa cun ómini!◊ curret che prudheru ibbadu nuscandhe sa vida noa (L.Pusceddu)◊ su domadore famadu pérdidu at sa valentia: mi l'at postu in marrania su pudhedru candheladu (G.A.Cossu)◊ si tenia unu prudetu baju o murru cannelatu credo de l'àere domatu chene perunu difetu
2.
est unu sodrau incosciadori, de cussus chi setzint dogna arratza de pudredha!
Scientific Terminology
anall, anar
Etymon
ltn.
*pulletru
Translations
French
poulain
English
foal
Spanish
potro
Italian
pulédro,
cavallino
German
Fohlen.
prudéntzia , nf Definition
sa manera atenta e pensativa de fàere is cosas po no fàere fartas, o dannu, o cosas chi no andhant tanti bene
Synonyms e antonyms
acura
Translations
French
prudence
English
prudence
Spanish
prudencia
Italian
prudènza
German
Vorsicht.
prudétu prudédhu
prúdha , nf Definition
su granu de su moriscu lómpiu e àrridu fatu a orrosa, crepau apertu comente iscópiat coendho in su fogu
Synonyms e antonyms
panincedha,
rosellita
Scientific Terminology
mng
Translations
French
barbe à papa
English
popcorn
Spanish
palomita
Italian
pop - corn
German
Pop-corn.
prudhàxu , nm: pudhàgiu,
pudhàgliu,
pudhalzu,
pudhàrgiu,
pudharju,
pudharzu,
pudhaxu Definition
acorru e aprigu po is pudhas, logu inue crocant is pudhas; chie contivígiat o bendhet pudhas e caboniscos
Synonyms e antonyms
acoiladórgiu,
cabonera,
pudhile
/
pudhaju
Sentences
bi at àpitu mancamentu in su pudhàgliu
2.
nadu mi ant chi como ses pudharzu e chi sas pudhas tuas piús de tres ti faghent os che tundhas de chivarzu!
Etymon
ltn.
pullarium
Translations
French
poulailler
English
hen house
Spanish
gallinero,
pollera
Italian
pollàio
German
Hühnerstall.
prudhédu, prudhéru prudédhu
prudiàe pordiài
prudicadúra , nf: prudigadura,
pudrigadura,
purdiadura Definition
su pudrigare, su èssere pudrigau
Synonyms e antonyms
frazicadura,
purdiamentu,
prúdicu
Etymon
srd.
Translations
French
mouillure,
putrescence
English
decay
Spanish
pudrimiento
Italian
infracidiménto,
putrescènza
German
Verwesung,
Fäulnis.
prudicàre pordiài
prudicatòne , nm Definition cosa pudrigada Synonyms e antonyms frazigúmene.
prudicàu pordiàu
prúdicu , nm: púrdiu Definition
su pudrigare, sa cosa pudrigada, sa parte pudrigada
Synonyms e antonyms
brechinzu,
martzímine,
martzúmene,
prudigore
Sentences
carenas chi si abbarrant in prúdicu de passiales de rudiu che làcrimas assutas chi raju de amore mai ant partoriu (L.Loi)◊ cumpudàndhemi in intro mi afumàdico de prúdicu chi no tramudo
Etymon
srd.
Translations
French
pourri
English
rotten
Spanish
podrido
Italian
màrcio
German
Faule.
prudigadúra prudicadúra
prudigàre pordiài