cedhòni , nm Definition
medas, chedha manna de pegos, de cosas, de gente / cedhonedhu = fiotedhu minore
Synonyms e antonyms
cedha,
fiotu,
issorta,
pasa,
tropa,
tropedhu,
truma,
trumada
/
medas
Sentences
iat ordinau de fai sètzi totu sa genti, a cedhonedhus piticus, in s'ebra ◊ ndi at essiu trinta otu pretedhas totus a unu cedhoni
2.
de contixedhus, allirgus e tristus, ndi connosciat a cedhonis
Translations
French
groupe
English
group,
crowd
Spanish
grupo,
tropa
Italian
gruppo,
fròtta
German
Gruppe,
Schar.
crimizòne , nm Definition
chedha de gente; muntone o gurdone de frutuàriu
Synonyms e antonyms
tribizone,
trumulloni
Translations
French
groupe de personnes
English
group
Spanish
corrillo
Italian
gruppo di persóne
German
Gruppe von Personen.
grúpu , nm Definition
unas cantu cosas, unas cantu personas
Synonyms e antonyms
crimizone,
fiotu,
pasina,
tribizone,
trumulloni
Sentences
apu cuncordau unu grupu de piciocus ◊ sa prus parti de is verbus faint is desinéntzias regularis de su grupu de apartenéntzia a s’arréxini de s’infiniu
Translations
French
groupe
English
group
Spanish
grupo
Italian
gruppo
German
Gruppe.
grústiu, grústu , nm Definition
unos cantu, nau de gente e pruschetotu de animales (podent èssere medas puru)/ min. grustiolu, grustixedhu
Synonyms e antonyms
arbutzu,
arede,
cedha,
frústiu,
grúspiu 2,
majone,
retile,
retolu,
rucru,
rustu,
tàgiu
/
assorte,
fiotu,
issorta,
pasa,
sinnissoni,
tropedhu,
truma,
zumenta
Sentences
fia teracu ma a sos vinti annos mi ndh'essei e mi ponei abbandha cun unu grustu de chentu porcos ◊ sas crapas si contant a grústios, comente essint dae corte ◊ si at parau unu grústiu de berbeches remonias chin sa costumàntzia de sa paradura ◊ sos emigraos sunis andhaos a grustos
Translations
French
groupe,
troupeau
English
group,
herd
Spanish
grupo,
rebaño,
manada
Italian
gruppo,
capannèllo,
branco,
grégge
German
Gruppe,
Rudel,
Herde.
iscamedhàre , vrb: iscammedhare,
isgamedhare Definition
istesiare unu pegus de su tàgiu, andharesindhe de sa cumpangia; fintzes iscapiare su giuale a is boes giuntos
Synonyms e antonyms
irmedhae,
iscambare,
iscambuliare,
iscamedhire,
iscedhai,
iscrobare,
istagiai,
istropedhare
| ctr.
amedhare
Sentences
unu pisedhu s'isgamedheit de sos cumpagnos chi fint zoghendhe ◊ apo àpidu sas berbeghes chi mi mancaiant: las depiat àere iscamedhadas carchi cane ◊ pares iscammedhadu che angione sorteri
2.
sos pitzinnos s'aunint a zocare che anzones iscamedhaos
Etymon
srd.
Translations
French
éloigner du groupe
English
to send out (of a group)
Spanish
alejar,
apartar
Italian
allontanare dal gruppo
German
von der Gruppe entfernen.