salarzàda , nf: assalarzada Definition
su salarzare, móvia a cropu, totinduna, coment'e po assíchidu
Synonyms e antonyms
inchirriada,
suguzada,
sulurjada,
supuzada,
trúminu,
zagarada
/
istratallada
Etymon
srd.
Translations
French
agitation,
grand trouble
English
big agitation
Spanish
alboroto
Italian
vistósa agitazióne
German
Aufregung,
Beunruhigung.
salàrzu , nm: assalarzu Definition
movimentu lestru de gente o animales fatos fuire; genia de avolotu mannu fintzas de s'ànimu, de sa mente, de su coro po dannu o cosa chi si timet
Synonyms e antonyms
agiàgaru,
assaltanu,
atréminu,
giagaradura,
ispavúciu,
ispràmminu,
istraju,
sulurju,
trúminu
| ctr.
asseretu,
sossegu
2.
za l'at tentu su salarzu, siscuru, candho at ischidu de su dannu de su fizu!…
Etymon
srd.
Translations
French
agitation,
effarement
English
dismay
Spanish
alboroto,
consternación
Italian
agitazióne,
sgoménto
German
Aufregung,
Beunruhigung,
Erschütterung.
subúzu , nm: supuzu Definition
genia de movimentu, de murigamentu, fintzes de moida chi si faet; nau de persona, genia de pentzamentu, murigamentu de sentidos / pònnere sa domo in s. = pònniri a tréulu sa domu
Synonyms e antonyms
abbatúliu,
abbolotu,
abbuluzu,
baraundha,
móricu,
pilissu,
sciumbullu,
seguzu,
trambullu,
tregollu
Sentences
sessaos sos supuzos, ghirabant a bidha
2.
tzertas cosas lu poniant deretu in supuzu ◊ Mallena lu pompiabat cun sa fatza prena de disizos chi poniant in supuzu e in tribbulia a isse puru
Etymon
srd.
Translations
French
émoi,
bouleversement
English
confusion,
anxiety
Spanish
alboroto,
turbación
Italian
subbùglio,
turbaménto
German
Verwirrung,
Beunruhigung.
súdha 2 , nf, nm: assudhu,
sudhu Definition
genia de idea, de pistighíngiu, prus che àteru coment'e timendho, pentzamentosu
Synonyms e antonyms
idea,
pessamentu,
pidinu,
subrinu,
sudhitura,
trambúliu
Idioms
csn:
nois za semus in cussa sudha = seus pentzendi própiu cussu, chi est aici, teneus sa própiu duda; pònnere a ccn. in sudhu = fai bènniri sa duda, fai pentzai
Sentences
istexiadu si che est s'amore, ma unu sudhu mi narat chi carchi die…◊ no apo piús sudhu de pesare fizos ◊ cuss'istedhu chi lughet gai est ponzendhe in sudhu s'isciéntzia ◊ ti bido in sudhu, pensosa ◊ no balet chi s'istet in sudha, timindhe fintzas chi la furet s'ària ◊ como chi ndhe apo leadu isperimentu no ndhe tenzo prus sudhu ◊ e ite, in cussa sudha ses?
Etymon
srd.
Translations
French
appréhension,
trouble
English
worry
Spanish
inquietud
Italian
apprensióne,
turbaménto
German
Angst,
Beunruhigung.