disapiàdu , agt Sinonimi e contrari
iscussentidu,
labadu
Traduzioni
Francese
insensé
Inglese
senseless
Spagnolo
insensato
Italiano
insensato
Tedesco
unsinnig.
iscabàdu , agt Definizione
nau de ccn., chi est chentza cabu / avb. a s'i. = a sa maconatza, chentza cabu
Sinonimi e contrari
iscabiladu,
iscabudadu
| ctr.
acabadu,
cabosu,
giudisciosu
Frasi
fit un'ómine iscabadu e a sa bona de Deus ◊ sos sentidos catigados bidimos dae concas iscabadas ◊ a ue at a giúghere custa cursa iscabada? ◊ un'iscabadu e atrividu podet fàghere machines ◊ si at fatu machine gai est candho fit pisedhu iscabadu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
sot,
idiot,
insensé
Inglese
foolish
Spagnolo
insensato
Italiano
sènza giudízio,
stólto,
insensato
Tedesco
töricht,
unbesonnen.
iscantaràdu , pps, agt: iscanteradu Definizione
de iscantarare
Sinonimi e contrari
irbambiadu,
irbentiadu
/
cdh. scantaratu
2.
istaiat pedindhe cun boghe iscantarada e piuncosa ◊ macaca, ite ratza de teraca iscantarada!…◊ tenet rejone su díciu de babbai: iscantarados sunt sos betzos mannos ◊ ohi s'iscantarada conca mia! ◊ totu su chi mi essit dae laras no sunt boghes de bandhu iscantaradu!
3.
cudh'ària iscantarada de s'ierru no s'intenniat prus in ossos (A.Cossu)
Traduzioni
Francese
insensé,
gâteux
Inglese
senseless,
stupid
Spagnolo
chocho
Italiano
insensato,
rimbambito
Tedesco
unbesonnen,
kindisch.
iscussentídu , agt Definizione
nau ccn., chi no cussentit, no tenet cunsideru, chi no at callau a ciorbedhu, chi no arrexonat nudha e faet sa cosa chentza pentzare a su càrrigu de cusciéntzia
Sinonimi e contrari
disapiadu,
iscabiladu,
scuscentziau
Frasi
seo istada própriu un’iscussentida, prima cun tegus e pois cun su pitzinnu chi ndhe apo pérdidu (M.Danese)◊ cussu fizu creschiat in bentre sua cun sa matessi fortza iscussentida chi aiat tentu amandhe su babbu ◊ ndh'est essida un'ala de zoventude iscussentida chi ischértiat in oros de ruina (P.G.Marras)◊ iscussentidos, samunades s'ala de fora ma intro sezis prenos de malesa!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
insensé,
irresponsable
Inglese
crazy,
irresponsible
Spagnolo
irresponsable,
insensato
Italiano
insensato,
irresponsàbile
Tedesco
unbesonnen,
unverantwortlich.