illabentàu , pps, agt Definizione
de illabentare; chi no giaet atentzione nudha
Sinonimi e contrari
abbambanau,
allabentau,
disatinau,
irbentiadu
| ctr.
atentu,
cabosu
Traduzioni
Francese
étourdi,
distrait
Inglese
scatterbrained
Spagnolo
descuidado,
despistado
Italiano
sventato,
sbadato
Tedesco
zerstreut,
unachtsam.
sbeliàu , pps, agt: isbelliau Definizione
de sbeliai; nau de unu piciochedhu, chi est pentzandho totu a su giogu e a s'ispàssiu, chi no faet atentzione a sa faina chi est faendho, a su chi dhi funt naendho, ca est pentzandho in àteru, a giogare
Sinonimi e contrari
avagliaradu,
disabbutu,
isàbbitu,
isagherau,
isoncu
/
cdh. svariatu
Frasi
ses tropu sbeliau, piciochedhu: is cosas chi iscrínt is giornalis no funt po tui!
Traduzioni
Francese
distrait,
loufoque vif (pop.)
Inglese
absent-minded,
lively
Spagnolo
despistado
Italiano
distratto,
svampito,
vivace
Tedesco
zerstreut,
abgelenkt,
lebhaft.
sbentiàu , agt: irbentiadu Definizione
de sbentiai; si narat de binos e licores chi ant pérdiu s'àrculu; de gente, candho si narat illérios, ibbàmbios, o fintzes no si arregodat prus de nudha
Sinonimi e contrari
abbambanau,
abbaucadu,
allabentau,
ammodoinau,
conchischeréscidu,
disatinau,
irmentigadu,
laredhiau
| ctr.
atinadu,
cabosu
Frasi
issu arricit figu sicada e piriciolu sbentiau
Traduzioni
Francese
évaporé,
évanoui
Inglese
evaporated,
not quite all there,
flyghty
Spagnolo
evaporado,
despistado
Italiano
svaporato,
svanito
Tedesco
verdunstet,
verflüchtigt,
verdummt.