atensionàu , pps, agt: atentzionadu,
atintzionadu Definizione
de atensionare; chi istat atentu, chi giaet o est giaendho atentzione a is cosas
Sinonimi e contrari
abbistu,
acabadu,
apricau,
atensionosu,
cabosu
/
cdh. atintziunatu
| ctr.
disabbutu,
isàbbitu,
isagherau,
sbeliau
2.
est unu pisedhu atentzionadu ◊ iscusidimí ca non seu atentzionada! ◊ ti fatzo a ischire chie est s'atintzionadu chi mi che at furadu sos prochedhos ◊ fit atentzionau mascamente a s'ora de tucare
Terminologia scientifica
ntl
Traduzioni
Francese
attentif
Inglese
careful
Spagnolo
atento,
diligente
Italiano
attènto,
avveduto
Tedesco
aufmerksam,
umsichtig.
cabósu , agt Definizione
nau de unu, chi tenet cabu, capia, faendho is cosas, chi giaet atentzione, chi dhas faet bene, cun incuru, chi ischit su chi faet, ite est faendho: si narat fintzes in su sensu de mannu
Sinonimi e contrari
abbistu,
acabadu,
contipizosu,
fundoriau,
giudisciosu
| ctr.
iscabadu,
iscabiladu
Frasi
a su cumandhu mandha a su pitzinnu, za est cabosu! ◊ ite cabosa chi est custa pisedha!…
2.
proite no benis tue a m’iscúdere, chi ses prus cabosu, cantu chi mandhas cussa criadura?!…
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
diligent
Inglese
diligent
Spagnolo
diligente
Italiano
diligènte,
consapévole,
maturo
Tedesco
fleißig,
bewußt.
disgagiàdu , pps, agt Definizione
de disgagiare; chi est àbbile e lestru faendho, chi si movet cun lestresa, lébiu e cun abbilidade
Sinonimi e contrari
lépidu,
lestru,
lestrulinu,
spessiau
/
cdh. disgaciatu
Traduzioni
Francese
agile,
souple,
rapide
Inglese
agile,
quick
Spagnolo
ágil,
rápido,
diligente
Italiano
àgile,
sciòlto,
spedito
Tedesco
flink,
schnell.