cedhòni , nm Definizione
medas, chedha manna de pegos, de cosas, de gente / cedhonedhu = fiotedhu minore
Sinonimi e contrari
cedha,
fiotu,
issorta,
pasa,
tropa,
tropedhu,
truma,
trumada
/
medas
Frasi
iat ordinau de fai sètzi totu sa genti, a cedhonedhus piticus, in s'ebra ◊ ndi at essiu trinta otu pretedhas totus a unu cedhoni
2.
de contixedhus, allirgus e tristus, ndi connosciat a cedhonis
Traduzioni
Francese
groupe
Inglese
group,
crowd
Spagnolo
grupo,
tropa
Italiano
gruppo,
fròtta
Tedesco
Gruppe,
Schar.
grúpu , nm Definizione
unas cantu cosas, unas cantu personas
Sinonimi e contrari
crimizone,
fiotu,
pasina,
tribizone,
trumulloni
Frasi
apu cuncordau unu grupu de piciocus ◊ sa prus parti de is verbus faint is desinéntzias regularis de su grupu de apartenéntzia a s’arréxini de s’infiniu
Traduzioni
Francese
groupe
Inglese
group
Spagnolo
grupo
Italiano
gruppo
Tedesco
Gruppe.
grústiu, grústu , nm Definizione
unos cantu, nau de gente e pruschetotu de animales (podent èssere medas puru)/ min. grustiolu, grustixedhu
Sinonimi e contrari
arbutzu,
arede,
cedha,
frústiu,
grúspiu 2,
majone,
retile,
retolu,
rucru,
rustu,
tàgiu
/
assorte,
fiotu,
issorta,
pasa,
sinnissoni,
tropedhu,
truma,
zumenta
Frasi
fia teracu ma a sos vinti annos mi ndh'essei e mi ponei abbandha cun unu grustu de chentu porcos ◊ sas crapas si contant a grústios, comente essint dae corte ◊ si at parau unu grústiu de berbeches remonias chin sa costumàntzia de sa paradura ◊ sos emigraos sunis andhaos a grustos
Traduzioni
Francese
groupe,
troupeau
Inglese
group,
herd
Spagnolo
grupo,
rebaño,
manada
Italiano
gruppo,
capannèllo,
branco,
grégge
Tedesco
Gruppe,
Rudel,
Herde.
sciurmài , vrb Definizione
pinnigare o andhare a sciurmas, a chedhas, a cambarada
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
aller en groupe
Inglese
to go in a crowd
Spagnolo
ir en grupo
Italiano
stormeggiare
Tedesco
sich zusammenscharen.
tropédhu , nm: drapedhu,
trupedhu Definizione
chedha pitica de gente, de bestiàmene
Sinonimi e contrari
assorte,
cedha,
ereu,
fiotu,
grústiu,
issorta,
majone,
pasa,
retolu,
sinnissoni,
rucru,
tropa,
truma,
zumenta
Frasi
ant bidu chi su tropedhu de sos cumpanzos fit miminadu
Etimo
itl.
troppello
Traduzioni
Francese
groupe,
troupeau
Inglese
group,
herd
Spagnolo
grupo,
rebaño
Italiano
drappèllo,
branco
Tedesco
Schar.
trumullòni , nm Definizione
cambarada de gente, gente a truma
Sinonimi e contrari
camarada,
crimizone,
cumarca,
tribizone,
trumada,
vantícula
Frasi
dhoi at unu trumulloni de piciocus de crobi ◊ ant portau unu trumulloni mannu de cundennaus
Traduzioni
Francese
bande
Inglese
gang
Spagnolo
pandilla,
grupo
Italiano
combrìccola
Tedesco
Schar.