Legenda Abbreviazioni | Legenda Simboli

caría, cària , nf Definizione pelea manna, múngia, sa chi si podet pigare cariendhe (suighindho) ma fintzes in css. àteru manígiu Sinonimi e contrari cariada, cariadura / antua, atzanu, bataria, cadha, cumbata, demozu, impodha, inzotu, istripa 1, matana, mugna, pista, pistapone, podha, rebbatu, stragu 1 | ctr. discànciu, pasu Frasi za mi ndhe ant dadu de cària cussos animales, oe: no los podia agatare, mi ant fatu zirare totu su monte! ◊ pro fàghere una resolza bona bi cheret sa cària sua! Cognomi e Proverbi smb: Caria Etimo srd. Traduzioni Francese peine énorme Inglese intense strain Spagnolo esfuerzo Italiano fatica intènsa Tedesco schwere Mühe.

fadía , nf: fadica, fadiga, fatica, fatiga Definizione dolímine chi benit a sa carena chi at fatu isfortzu o trebballu meda, immarritzone / a f. = a pelea, a trabballu, chentza bi la poder fàghere Sinonimi e contrari bataria, cadha, cumbata, impodha, istrachidúdine, matana, mugna, pelea, pista | ctr. discànciu, pàsiu Frasi perdendhe tempus, pabilu e fadiga, menzus chi no iscriant una riga! ◊ poderat fatiga veti una pariga de oras ◊ mi ais a acatare inoche in lota po sa pache, cunsummau de fatica che candhela, ma ritzu! (P.Sotgia) Etimo ltn. fatiga Traduzioni Francese fatigue Inglese strain Spagnolo cansancio (m), fatiga Italiano fatica Tedesco Mühe.

istimpída , nf Definizione sa pelea chi si leat faendho cosa Sinonimi e contrari antua, cadha, cumbata, impodha, matana, mugna, pista, podha, rebbatu / cdh. stímpita Frasi andhendhe a inie apo leadu una bona istimpida ◊ apo leadu un'istimpida de caldu Traduzioni Francese fatigue Inglese effort Spagnolo esfuerzo, tute Italiano fatica, sfaticata Tedesco Mühe.

pelèa , nf: pellea Definizione s'immarritzone, sa múngia, s'ifadu chi si pigat faendho cosa, trebballandho Sinonimi e contrari apeleu, bataria, fadia, impeleu, istrachidúdine, stragu 1 / cdh. pilea | ctr. discànciu, pasu Frasi su pischedhaju pacu cosa istratzat: si calicuna ndhe ispatzat est a fortza de gherra e de pelea ◊ a bogare preda bi at pelea manna ◊ una de sas peleas prus mannas, poninne e torranne a pònnere custu contu, est istada sa manera de iscríere 2. so semper in pelea, tziricandhe sos ammentos galanos chi una die mi ant allutu su coro (F.Satta)◊ su mundhu est cólumu de peleas ◊ prima de atzapare un'àteru travàgliu ne deves colare de peleas! Etimo spn. pelea Traduzioni Francese fatigue, peine Inglese breathlessness, trouble, labour Spagnolo tute, zurra Italiano fatica, briga, affanno Tedesco Mühe.

pistatzína , nf Definizione su istare pistandho, giaendho múngia meda, faendho istracare a tropu Sinonimi e contrari cadha, impodha, matana, pista, pistamentu, pistatzu Frasi a fortza de matanas, masellu e pistatzina iseredant sos benes de ognunu! (S.Casu) Etimo srd. Traduzioni Francese grande fatigue Inglese anxious exertion Spagnolo paliza, fatiga ansiosa Italiano fatica ansiósa Tedesco ängstliche Mühe.

«« Cerca di nuovo