cussòrza cunsòlza
cussòrza 1 , nf Definitzione corria longa de córgiu de bulu a unu pígiu, lada unos duos centímetros, po acapiare su giuale a is corros de is boes Sinònimos e contràrios cinsòrgia, loru Frases su pitzinnu aiat porriu su zuale e sas cussorzas a su babbu chi las aiat bene istrintas a sos corros de sos boes (G.Brocca) Ètimu ltn. cursoria.
cussorzàle cussolzàle
cussorzàre , vrb: acussorgiai* Definitzione pònnere o istare a cussòrgia in calecunu logu, fàere cussòrgia Sinònimos e contràrios assemidare Frases in beranu sos pastores brabaxinos torrant a monte a cussorzare.
cússos crússus
cússu cússe
cússu 1 crúciu
cussumidúra
cossumidúra
Tradutziones
Frantzesu
cussumíre conciumíre
cussumíu consumídu
cussúmu consúmu
cussúrta cunsúlta
cussurtàre consultài
cussúrtu cuntzúrtu
cússus crússus
cúste , agt, prn: custu Definitzione
(f. custa) agt. e prn. chi s'impreat a inditare cosa o persona acanta o chi si pentzat acanta, de logu o de tempus, a chie est foedhandho (a/c. custe s'impreat solu coment'e prn. sing. de ómine); candho est agt. si ponet sèmpere innanti de su nm./ a/c. in is paristórias, po su prus si cumènciat cun custu prn. fintzes chentza àere foedhau innanti de chie (es. Custu fit unu pitzocu chi andhàt a sa limúsina ◊ Custos fint duos frates, unu macu e unu sàviu ◊ Custos fint unu babbu e una mama); custu sighi siat!…, custu sighi si niat!… = est una cosa chi dhi donas tropu importàntzia = e cantu at a èssi?!…
Frases
cust'ómine est curiosu! ◊ custu triballu lu fato deo, cussu lu faghes tue ◊ balla, custa borta tui no mi dha fais!
2.
custa fit una mama chi aiat duas fizas ◊ ditzosu custe e ditzosu cudhe ◊ custe si nat Giuanne de Arborea e deo Pedru, primu fizu sou (F.Dore)◊ est custe su chi at tentu sa fortuna de partire ◊ custe mi est babbu
3.
ite no fit, custu!… lis pariat, o naraiant chi fit, cosa ispantosa meda ◊ custu sighi siat amigu: sempre a s'atrollada cun isse ses! ◊ custu sighi si niat triballu…, dae note a note donzi die!
Ètimu
ltn.
(ec)cu(m) + iste, (ec)cu(m)+ istu(m)
Tradutziones
Frantzesu
ce,
cet,
celui
Ingresu
this
Ispagnolu
este,
éste,
esto
Italianu
quésto,
quésti
Tedescu
dieser.
custía , avb Definitzione its, a inoghe? (In Murru A., Commedie dialettali, sèmpere in arresposta a chie tzérriat intrandho a una domo) Frases intrai custia!
custòde, custòdi , nm Definitzione ómine postu a custodiare, a giare atentzione a calecunu logu o cosa Sinònimos e contràrios badrianu, bardiadore, castiadore, custódiu, guardadori, tentadore Ètimu itl. custode.
custódia , nf Definitzione beste de un'aina o de ccn. aparíciu; su castiare o custodiare ccn. cosa Sinònimos e contràrios bàina / tentonzu 2. chie pastórigat bestiàmine depet zúghere su bullitinu de custódia ifatu Ètimu itl. custodia.
custodiài, custodiàre cultodiàre