abbambanàu , pps, agt Definitzione
de abbambanai; chi no est giaendho o no giaet atentzione
Sinònimos e contràrios
abbabballocadu,
abbambainadu,
allabentau,
disatinau,
illabentau,
irbentiadu,
isoncu
| ctr.
atentzionadu,
cabosu
Tradutziones
Frantzesu
étourdi,
distrait
Ingresu
heedless,
reckless
Ispagnolu
descuidado
Italianu
sbadato
Tedescu
zerstreut.
acrabinàdu , pps, agt Definitzione
de acrabinare; chi si movet o faet che un'irbariadu, chentza giare atentzione nudha (coment’e abbaidandho a crabas)
Sinònimos e contràrios
abbundhoradu,
assurviladu,
foraldómine,
incóglidu,
indemoniadu,
indiaulau,
spiridau
2.
tia chèrrere imperriare tentorzas acrabinadas…
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
hasardé,
inconsidéré,
irréfléchi
Ingresu
reckless
Ispagnolu
atolondrado
Italianu
avventato,
spiritato
Tedescu
unbesonnen,
besessen.
afoglietàdu , pps, agt: foglietadu Definitzione
de afoglietare; nau de ccn., chi andhat o faet che unu fogliete, a sa maconatza, chi no est giustu de conca
Sinònimos e contràrios
desessidu,
dischissiau,
disvariadu,
ilvariadu,
iscabiladu
Maneras de nàrrere
csn:
,
Frases
sa mariposa, afoglietada, ispàstigat su bolu, a ciascu postu, nendhe: "Semus in beranu: si devet ispassare chie est sanu!"
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
étourdit,
distrait
Ingresu
reckless,
rash
Ispagnolu
atolondrado
Italianu
sventato
Tedescu
leichtsinnig.
allabentàre , vrb rfl Definitzione
essire allabentaos
Sinònimos e contràrios
illabentare
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
devenir bête,
s'étourdir,
se distraire
Ingresu
to become careless,
fool,
reckless
Ispagnolu
volverse bobo,
atolondrado
Italianu
diventare sciòcco,
sventato,
sbadato
Tedescu
leichtsinnig,
zerstreut werden.
allabentàu, allabentiàu , pps, agt Definitzione
de allabentare
Sinònimos e contràrios
abbambanau,
abentau,
disatinau,
fogliadu,
illabentau,
irbentiadu,
iscabiladu
2.
issa currendhe, sicomente est allabentada, podiat trabbucare male ◊ isprapadha is ogus e giai atentzioni po no ingolli a caincunu cun s'ispadinu, ca tui ses mesu allabentiau!
Terminologia iscientìfica
ntl
Tradutziones
Frantzesu
étourdit,
distrait
Ingresu
reckless,
rash
Ispagnolu
atolondrado,
descuidado
Italianu
sventato,
sbadato
Tedescu
leichsinnig,
zerstreut.
malatrivídu , agt Definitzione
chi est tropu atriviu, de si pònnere in arriscos malos, in perígulu
Sinònimos e contràrios
arrodhinu,
arrodhiu
| ctr.
cautelosu,
timigiolu
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
téméraire
Ingresu
reckless
Ispagnolu
temerario
Italianu
temeràrio
Tedescu
verwegen,
kühn,
tollkühn.